Meilė

Nenumirei, ne.
Atgimsti
kiekvieną pavasarį su rožėmis
Kaip ir gyvenimas, turi
savo sausus lapus;
turi savo sniegą, kaip
gyvenimas.

Tačiau tavo žemė,
meile, yra nusėta
giliais pažadais,
kurie išsipildys netgi pačioje
užmarštyje.
Veltui tu manęs nemyli!
Vieną dieną malonus vėjelis grįš į sielą,
vieną žvaigždėtą naktį
meilė apgaubs jausmus,
nekaltus, kaip ir pirmą kartą.
Nes esi tyra, esi
amžina! Tave pamatyti
baltu būriu mėlyje grįžta
šviesūs karveliai, kuriuos laikėme mirusiais...
Praveri vienui vieną žiedą su naujais lapais...
Naujais liežuviais paauksuoji nemirštančią šviesą... 
Meile, esi amžina,
kaip pavasaris!


Chuanas Ramonas Chimenesas