...Индивид в принципе способен на восхождение. У народных масс эта самая  масса слишком велика для восхождения наверх. Зато для лавинообразного схода вниз -- в самый раз.
    Поэтому  Гете  и Гейне идут поштучно, а счет кричавших "хайль" шел  на миллионы. И в любом языке пропорции будут те же.
    Народ не способен написать "Божественную комедию" -- зато может изгнать с родины ее автора, а потом много веков подряд им гордиться.