May Day

Į Europos Sąjungą įstojusių šalių rašytojų 2004-ųjų prozos ir poezijos rinktinė. Pateikiamos romanų ištraukos, apsakymai, eilėraščiai bei trumpos autorių biografijos.

Kodėl metų sukaktis švenčiama ne sakant tostus, o leidžiant tekstus? Tekstai – paprasčiausias būdas susipažinti su šalių kultūra, mąstymo ir gyvenimo būdu. Taip pat šie tekstai – Europos kultūros ir kalbų įvairovės liudijimas.

Lietuvių autorių čia pora: prozai atstovauja Renatos Šerelytės apsakymas „Dama su karvablyniais“, poezijai – Eugenijus Ališanka su tekstais „iš traukinio istorijos“.

Kiti verti paminėti autoriai: meist­riška lenkų rašytojos Olgos Tokar­czuk ištrauka, šviesus latvio Paulio Bankovskio ir kandus čeko Michalo Hvorecky’o tekstas. Poezijos mažiau, ir ji silpnesnė už prozą, nebent išskirčiau Kipro rašytojus.

Tikrai įdomus ir naudingas rinkinys.