
Šv. Kazimiero gyvenimui bei ankstyvajai kulto istorijai pažinti svarbus šaltiniai - kronikų, metraščių žinios, amžininkų liudijimai, jo laiškai, kalbos ir kiti dokumentai, žinomi istorikams, - buvo neseniai publikuoti. Į atskirą tomą nutarta sudėti pirmus didžiuosius rašytinius šaltinius, skirtus vien šventam jo gyvenimui ir pomirtinei šlovei - hagiografines biografijas. Visų pirma tai ankstyviausias jo gyvenimas, aprašytas popiežiaus nuncijaus Zacharijo Ferrerio 1520 m. pabaigoje Vilniuje. Kartu su šia, istoriniu požiūriu svarbiausia biografija, antrasis, Grigaliaus Svencickio kanonizacijos proceso užbaigimo reikalu gyvenimo aprašymas, sukurtas 1602 m., bei Petro Skargos hagiografinė šv. Kazimiero biografija, nuo 1610 m. leidimo papildžiusi populiariuosius jo „Šventųjų gyvenimus, buvo ir yra pagrindas tiek šventojo istoriniam pažinimui tiek hagiografinei tradicijai vėlesniais laikais.
Tiek apie pirmąją, Zacharijo Ferrerio biografiją, tiek apie kitas galima kalbėti įvairiais požiūriais, bet sunku tai padaryti vienu ypu, viename darbe. Iki šiol jos atskirai nebuvo tyrinėtos ar plačiau aptartos mokslinėje literatūroje, todėl čia stengtasi pateikti kuo daugiau žinių tiek apie pačius šventojo gyvenimo aprašymus, tiek apie jų atsiradimo istorines aplinkybes. Daugelį kultūrinių, religinių, kulto aspektų paliekant atidesniam ateities tyrimui, į šiuos šaltinius apie šv. Kazimierą žvelgiama kaip į tam tikro hagiografijos žanro literatūros kūrinius, kurių pateikiamų žinių patikimumą ir visumą reikia įvertinti. Siekta pateikti kiek galima objektyvesnę literatūrinę istorinę jų analizę, svarstoma apie biografinius akcentus nulėmusius literatūrinės konvencijos ir kitus istorinius faktorius. Apžvelgiami ir analizuojami literatūriniai biografijų ypatumai: kompozicija, stilius, bendrosios vietos, įvairios meninės raiškos priemonės.
Pažintiniu ir meniniu požiūriu vertingi ir liturginiai tekstai, bei mūsų šventajam skirti himnai, kuriuos Ferreris parengė ir išspausdino kartu su „Palaimintojo išpažinėjo Kazimiero [...] gyvenimu". Jie publikuojami detaliau neaptarti - kaip integrali pirmosios knygelės, skirtos šv. Kazimierui dalis, leidžianti skaitytojui susidaryti vaizdą apie šį seną, mūsų kultūrai, hagiografijai bei paties šventojo gyvenimo pažinimui svarbų kūrinį. Atsižvelgiant į ypatingą Ferrerio veikalo reikšmę, pateikiamas ne transkribuotas, o faksimilinis originalo tekstas.
Priede publikuojami keli į ankstesnįjį kazimirianos tomą dėl įvairių priežasčių nepatekę šaltiniai. Iš jų reikšmingiausias - šv. Kazimiero laidotuvių pamokslas, apie kurį tik neseniai pasirodė informacija mokslinėje literatūroje. Tai ankstyvas, iš karto po būsimo šventojo mirties atsiradęs šaltinis, pateikiantis savitą velionio karalaičio charakteristiką.
Šie tekstai - dar neapmąstyti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos religinio gyvenimo, kultūros ir istorijos šaltiniai. Šventojo biografijas reikšmingai papildo visai nauji, XX a. mokslininkų nežinoti dokumentai.
Šiuo leidiniu tęsiamas šv. Kazimiero gyvenimo ir kulto šaltinių publikavimas. Iš tų šaltinių vis dar vienintelį lietuvių šventąjį galime pažinti kaip realios istorijos veikėją - žmogų, politiką, krikščionį.