a pointless nostalgic - that's me
that's all I'll ever be

in the wee small hours of the mornig
is the time I miss her most of all

[Jamie Cullum]

a pointless nostalgic - that's me
it's all I'll ever be

nebemoku
nebegaliu
nebenoriu

nė truputėlio tikslo, vilties, nei prasmės

Juk buvom vienas ir tas pats
Per amžių amžius
Kaip sakydavo seni tėvai
Kai šulinio svirtim pasiremdami
Gyvenimą kalbėdavo

Mes buvom vienas ir tas pats
Per naktį per vėlai
Uždarę langus kai
Tuomet šalia gulėdami
Nesimylėdavom

Moments last and lifetimes are lost in a day

Tu išbėgsi basa į ugnim liepsnojantį gruodą
Savimi pamatuoti tikro jausmo vertės
Tu atgręžusi veidą į vėjus
Išsipildymo švento lauksi
Gal per gruodą, per skambų gruodą
Tavo laimė skaudi ateis

vienintelis būdas nuo šito pabėgti - miegas

džiaugiuos, kad bent ten tavęs nėra

jūron - paskęsti
dangun - įsilieti

aptemusia galva
kuo tapau, kuo tapau

nebežinau, ar buvo kada taip blogai

jūron - paskęsti
dangun - įsilieti

aptemusia galva
kuo tapau, kuo tapau

until today I never cared
to ask myself about the reason why
the life is even worth a try
I never cared
Do I still care?