Pascal Riou

Bet yra teisingumas ir be jo –
riktas ant švelnumo lūpų,
o tam, kuris kalba, prieštaravimo kalavijas,
kiek daug tokių rafinuotų protų šiandien
be jokios pagarbos mėsinėja kiekvieną žmogaus formą,
patentuoja ir klonuoja kiekvieną detalę,
kad kauptų pinigus ir galią,
apsimesdami, esą gydo.

Dzeusas ir Titanas susivienijo.
Kiek daug mūsų laikais puikių šventikų
žinojimui be supratimo!
Liūdnas, kartus žinojimas, tarnaujantis nebūčiai,
kad gamintų nepanaudojamus gemalus,
mažus žmogučius skystame azote
ir įžūliai kalbėtų apie atominę žiemą!

O prieš šias baisybes, persirengusias saldžiais skanumynais,
tiek mažai laisvų ateities žodžių
arba jiems tiesiog liepiama grįžti į savo viduramžius
ir pritarti vienintelei tiesai
apvaisintai in vitro.

Pascal Riou