Sveika, Karaliene“ (Salve, Regina)
SVEIKA, KARALIENE, gailestingoji Motina,
mūsų gyvybe, paguoda ir viltie, sveika!
Tavęs šaukiamės ištremtieji Ievos vaikai,
Tavęs ilgimės, verkdami ir vaitodami šiame ašarų klonyje.
Todėl Tu, mūsų Užtarėja, savo gailestingas akis į mus atkreipki
ir Jėzų, garbingą mylimąjį Sūnų, mums po šios tremties parodyk.
O geroji, o malonioji, o mieliausioji Mergele Marija!
„Marijos giesmė“ (Magnificat)
Mano Siela Šlovina Viešpatį,
mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju,
nes jis pažvelgė į savo nuolankią tarnaitę.
Štai nuo dabar palaiminta mane vadins visos kartos,
nes didžių dalykų padarė man Visagalis,
ir šventas yra Jo vardas!
Jis maloningas iš kartos į kartą
tiems, kurie jo klauso.
Jis parodo savo rankos galybę
ir išsklaido išdidžios širdies žmones.
Jis numeta galiūnus nuo sostų
ir išaukština nuolankiuosius.
Alkstančius gėrybėmis apdovanoja,
turtuolius tuščiomis paleidžia.
Jis ištiesė pagalbos ranką savo tarnui Izraeliui,
kad minėtų jo gailestingumą,
kaip buvo žadėjęs mūsų protėviams –
Abraomui ir jo palikuonims per amžius.
Amen.
„Sub Tuum Praesidium“ (Tavo apgynimo šaukiamės)
apie 250 m.
Tavo apgynimo šaukiamės,
šventoji Dievo Gimdytoja!
Mūsų maldų neatmeski mūsų reikaluose,
bet nuo visokių pavojų mus visados gelbėk.
Mergele garbingoji ir palaimintoji.
Amen.
„Memorare“ (Šv. Bernardo malda)
Atsimink, maloningoji Mergele Marija,
jog amžiais nėra girdėta,
kad apleistum bent vieną,
kas bėga prie Tavęs,
šaukiasi Tavo pagalbos ir prašosi užtariamas.
Šitokio pasitikėjimo kupini
ir mes skubame prie Tavęs,
Mergelių Mergele ir Motina!
Mes nusidėjėliai, einame pas Tave
ir su gailesčių puolame prie Tavo kojų.
Tu, įsikūnijusio Žodžio Motina,
nepaniekink mūsų žodžių,
bet maloningai išgirsk ir išklausyk.
Amen.


alemander
