"Jis nušliaužė žemiau, atsegė mano kelnių užtrauktuką, bet nepajegė atsegti diržo, neperprato įtaiso. Aš mintyse šyptelėjau. Mano pirmoji moteris taip pat susipainiojo su diržu, - tai buvo mano tėvo kareiviškas diržas, - nepajėgė atsegti berniukui diržo. Šis gi - itališkas. Pirmasis vyras. Ne, ni xuja neatsegsi, nesupranti įtaiso. Bybis čia bus - padėsiu. Ir aš nekeisdamas jautrios veido išraiškos, nuleidau žemyn rankas iš už galvos, kur jas visą tą laiką laikiau, ir atsegiau diržą."