Ateis mirtis kaip wargana senute,
Bedante jos burna nusishypsos.
Paims rankas ir nebeleis ilgiau chia buti,
O karta ugni uzhgesins vejduos.

Prabegs pawasariai, zhaliai suzhele,
Prabegs jaunyste pro akis.
Taip dywinai linguos darzhely geles,
O piemenys kalnuose bandas ganys.

Matysi tu sawe draugu burely,
Besedint linksma prie ugnies.
I dangu kils zharijos kelios,
Ir shiltas wakaras per piewas nusities.

Ish darbo grish pechiukai wyraj,
Daina lakshtingalos skardensis pro rukus.
Ish naginiu ishpils senasis tewas zhwyra
Ir wisa wakara ant prieklechio ishbus.

Ir slinks veidaj, kadais matyti,
Gywenimas vaizduos pasikartos.
Ishejsi tu ish chia rudens welywa ryta
Ir nebegrishi niekados.
                    [V. Machernis]




















Cioplaja cioplaja more,
Zharkaja sonce,
Sinije sinije wolni,
I pustinij pliash,
Muzika riadam samnojiu,
Ti riadam samnojiu,
I wes etat berig nash!

Kakda ja wizhu kak ti tansujish
Malish, ti mine walnujish
Kakda ti smotrish tak sirjozna
Malish, ja tibe LIUBLIU
Kakda ti robka mine cilujish
Malish, ti mine walnujish
No nemogu nemogu izvini nemogu…

Pesni licit nat walnami,
Licit kak cunami,
I karabal na garizonce
Pliwiot…
Shto shi sluciles s nami?
Toli sluciles s nami?
Etat wapros mne pakoj nedajot...

Kakda ja wizhu kak ti tansujish
Malish, ti mine walnujish
Kakda ti smotrish tak sirjozna
Malish, ja tibe LIUBLIU
Kakda ti robka mine cilujish
Malish, ti mine walnujish
No nemogu nemogu izvini nemogu...

No nemogu nemogu izwini nemogu...
              [Mumij Trol – Malish]