Labai mažas drugelis,
skrisdamas savo sparnais,
tikėjosi įveiksiąs fenomenalią erdvę.
Jis tikėjosi, jog padės jo paties
elementarioji energija.
Bet visa gyvenimo konstitucija subyrėjo,
Susidūrus su šios žemės įstatymais.

Ir tai yra ženklas,
ką reiškia drugelis,
ką reiškia doktrina.

Labai mokyti daktarai,
visų galų specialistai
bandė išaiškinti drugelio sandarą,
bet drugelis turi tatai,
kas atėję iš pačios saulės.
O! Oho!
Ir niekas gyvenime negalėjo paaiškinti,
kas per paukštis drugelis – – –
šitoj vietoj aš mirštu. 



                  Miiguel de Unamuno