Virdžinija Kleo Endrius

Apie:

Virdžinija Kleo Endrius (Virginia Cleo Andrews) gimė 1918 m. birželio 6 dieną, o mirė 1986 metų gruodį. V. K. Endrius  vaikystėje patyrė nelaimingą atsitikimą, todėl negalėjo vaikščioti ir turėti vaikų. Ji niekada nesirodydavo viešumoje ir gyveno kartu su mama. Rašytoja buvo netekėjusi, todėl visą laiką galėjo skirti kūrybai. Tuo laikotarpiu, kai kūrė Endrius, buvo populiarūs vyrų parašyti romanai, todėl Endrius leidėjas slėpė jos vardą. Tik po rašytojos mirties, 1986 metais, visuomenė sužinojo, kad jos tikrasis vardas yra Virdžinija Kleo. Dėl moterų rašytojų diskriminacijos Virdžinija turėjo pasirinkti Even Endrius slapyvardį. Rašytoja sukūrė daugiau nei 16 kūrinių. Septynios Endrius knygos buvo išleistos net 30 milijonų egzempliorių tiražu.

Pirmoji Endrius knyga pasirodė 1980 metais. Tai buvo gotikinio siaubo novelė Palėpės gėlės (Flowers in the Attic). Tai romanas apie keturis vaikus ir jų turto siekusią motiną. Kai vaikų tėvas miršta, motina iškeliauja pas savo pasiturinčius tėvus, o vaikus uždaro palėpėje, nes priešingu atveju ji netektų milžiniško palikimo. Motina daug žada vaikams, tačiau vienas jų miršta nuo plaučių uždegimo. Vaikai, praleidę ilgą laiką palėpėje ir nebesulaukę motinos, pabėga. Visas jų gyvenimas aprašomas kitose serijos knygose: Žiedlapiai vėjyje (Petals on the Wind), Erškėčių keliai (If There Be Thorns), Praeities sėklos( Seeds of Yesterday). Pagal Endrius pirmąją knygą Palėpės gėlės Jeffrey Bloomas sukūrė filmą.


Bibliografija:

Vertimai į lietuvių kalbą:

Palėpės gėlės : romanas / V. Endrius ; [iš rusų k. vertė R. Trimonis]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 377, [3] p.
Šešėlių sodas : romanas / V. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Venclovas]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 295, [2] p.
Erškėčių keliai / V. Endrius ; [iš rusų kalbos vertė D. Bartašiūnaitė]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 331, [2] p.
Žiedlapiai vėjyje : romanas / V. Endrius ; [iš rusų kalbos vertė D. Bartašiūnaitė]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 425, [3] p.
Heven : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Žilienė]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 393 p.
Nuodėmingas angelas : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė J. Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 328 p.
Praeities sėklos : romanas / V. Endrius ; [iš rusų kalbos vertė D. Bartašiūnaitė]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 379 p.
Apviltos širdys : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Žilienė]. – Kaunas : Tyrai, 1996 (Spindulys). – 346 p.
Ryto paslaptys : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Liūtas]. – Kaunas : Tyrai, 1997. – 312, [2] p.
Auštant : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Liūtas]. – Kaunas : Tyrai, 1997. – 313, [2] p.
Svajonių gijos : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Donatas Masilionis]. – Kaunas : Tyrai, 1997. – 410, [2] p.
Rojaus vartai : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 1997. – 345 p.
Perlas ūkanose : romanas / Virdžinija Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 1998 (Kaunas : Spindulys). – 378, [2] p.
Saulėlydžio kūdikis : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Liūtas]. – Kaunas : Tyrai, 1998. – 361, [2] p.
Mėlynas kraujas : romanas / Virdžinija Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Jūratė Andriulionienė]. – Kaunas : Tyrai, 1998 (Kaunas : Spindulys). – 284, [4] p.
Nakties šnabždesys : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Liūtas]. – Kaunas : Tyrai, 1998 (Kaunas : Spindulys). – 409, [2] p.
Rubi : romanas / Virdžinija Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Jūratė Andrulionienė]. – Kaunas : Tyrai, 1998 (Kaunas : Spindulys). – 187, [2] p.
Ilgoji naktis : romanas / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė V. Liūtas]. – Kaunas : Tyrai, 1998. – 345, [2] p.
Auksas be spindesio : romanas / Virdžinija Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 1999 (Kaunas : Spindulys). – 299, [3] p.
Viskas, kas žiba : romanas / Virdžinija Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 1999 (Kaunas : Spindulys). – 344, [3] p.
Nenugludintas deimantas : romanas / Virdžinija Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 1999 (Kaunas : Spindulys). – 312, [3] p.
Mano mieloji Audrina : [romanas] / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Aurika Tarasovaitė]. – Kaunas : Tyrai, [2000] (Vilnius : Vilspa). – 413, [3] p.
Melodija : [romanas] / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, [2001] (Vilnius : Vilspa). – 316, [3] p.
Nebaigta simfonija : [romanas] / V.C. Endrius ; [vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : UAB "Jotema", 2002 (Kaunas : Spindulys). – 278, [2] p.
Širdies daina : [romanas] / V.C. Endrius ; [iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Tyrai, 2002 (Kaunas : Spindulys). – 294, [2] p.
Olivija : [romanas] / V.C. Endrius ; [vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : Jotema, 2004 (Kaunas : Spindulys). – 286, [2] p.
Nakties muzika : [romanas] / V.C. Endrius ; [vertė Janina Masaitienė]. – Kaunas : UAB "Jotema", 2004 (Kaunas : Spindulys). – 277, [3] p.