Apie:
Paulas Koelas (Paulo Coelho) - vienas iš aukščiausiai vertinamų ir pripažintų XX a. prozininkų. Jo kūriniai išverti į daugiau nei pusšimtį pasaulio kalbų. P. Koelo knygomis prasideda pasaulio bestselerių sąrašai.
Autorius 2000 m. apdovanotas Prancūzijos garbės legiono ordinu.
P. Koelas gimė 1947 m. rugpjūčio 24 d. Rio de Žaneire, inžinieriaus ir namų šeimininkės šeimoje. Rašytojo talentas atsiskleidė jau mokykliniais metais - pirmasis literatūrinis apdovanojimas jam buvo įteiktas mokykloje, už poeziją. P. Koelo tėvai tuo visai nesidžiaugė - jie norėjo, kad sūnus taptų inžinieriumi. Gimdytojai, išsigandę kūrybiško asmens keistenybių, netgi guldė septyniolikmetį jaunuolį į psichiatrijos ligoninę, idant, atsikratytų noro tapti rašytoju. Laimei, trečią kartą pasikreipus į medikus, P. Koelui pasisekė - gydytojas, atidžiai išnagrinėjęs paciento istoriją, patikino tėvus, kad tai ne liga, o pašaukimas.
1973 m. P. Koelas įstojo į „Alternatyviąją draugiją“, kurios nariai neigė kapitalizmo vertybes, aukštino individo laisvę, teises, asmenybės saviraišką. Be kita ko čia buvo praktikuojama ir juodoji magija. Vėliau P. Koelas šį gyvenimo tarpsnį aprašė romane Valkirija (1992).
P. Koelas dalyvavo leidžiant komiksų žurnaliuką, kuriame buvo pašiepiamas režimas ir teigiama žmogaus laisvė. Už tai jis buvo areštuotas ir, tik pasinaudojęs gudrumu bei biografijos detale, kad tris kartus buvo gydytas psichiatrijos ligoninėje, išvengė rimtų kankinimų ir bausmės. Šie išgyvenimai paveikė rašytoją. Jis nusprendė, kad užteks eksperimentuoti - reikia imti gyventi „normaliai“ - ėmė dirbti vienoje garso įrašymo firmoje, kur sutiko savo būsimą žmoną.
Būdamas 26-erių P. Koelas vedė. 1977 m. sutuoktiniai vieneriems metamas buvo išvykę į Londoną. Grįžus į tėvynę šeima iširo.
1979 m. rašytojas sutiko seną savo pažįstamą ir draugę Kristiną Oitisiją, kurią netrukus vedė ir gyvena iki šiol.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Penktasis kalnas / iš portugalų kalbos vertė Mafalda Tupė. - Vilnius : Vaga, 1998. - 175 p.
Prie Piedros upės - ten aš sėdėjau verkdama : romanas / iš portugalų kalbos vertė Aldona Baliulienė. - Vilnius : Vaga, 2000 (Vilnius : Vilspa). - 178 p.
Veronika ryžtasi mirti : [romanas] / iš portugalų kalbos vertė Irena Nutaitė. - Vilnius : Vaga, 2001 (Kaunas : Spindulys). - 250 p.
Demonas ir panelė Prym : [romanas] / iš portugalų kalbos vertė Irena Nutaitė. - Vilnius : Vaga, [2002] (Kaunas : Spindulys). - 222 p.
Šviesos kario vadovas : [sentencijos] / iš portugalų kalbos vertė Irena Nutaitė. - Vilnius : Vaga, 2003 (Vilnius : Spauda). - 127 p.
Alchemikas / Paulo Coelho ; vertė Rūta Knizikevičiūtė. - Vilnius : Vaga, [2004] (Kaunas : Spindulys). - 186 p. [kiti leidimai: 1997 m., 2000 m., 2001 m., 2003 m.]
Vienuolika minučių : romanas / iš portugalų kalbos vertė Audrius Musteikis ir Valentina Rimšienė. - Vilnius : Vaga, 2004 (Vilnius : Sapnų sala). - 244 p.
Zahiras : [romanas] / iš portugalų kalbos vertė Laura Tupe, Mafalda Tupe. - Vilnius : Vaga, [2005] (Vilnius : Spauda). - 309 p.
Nuorodos:
Apie P. Koelą (RS):
http://www.paulocoelho.com/russ/bio.shtml
Apie P. Koelą (EN):
http://www.barnesandnoble.com/writers/writer.asp?cid=1058905
