Apie:
Kazys Boruta – trečiafrontininkų kartos poetas, prozininkas, vertėjas, lietuvių literatūros klasikas. Pasisakė prieš bolševikų viešpatavimą Lietuvoje. Priklausė Lietuvių rašytojų draugijai. Už geriausią literatūros kūrinį vaikams gavo Lietuvos Raudonojo kryžiaus premiją.
Baigęs Marijampolės „Žiburio“ gimnaziją, mokėsi Mokytojų seminarijoje. 1924 metais už dalyvavimą Gegužės pirmosios demonstracijose K. Boruta iš seminarijos buvo pašalintas. Eksternu išlaikęs egzaminus, įstojo į Lietuvos universiteto Humanitarinių mokslų fakultetą, kur studijavo lietuvių kalbą, literatūrą ir istoriją. 1926 metais įstojo į Vienos universitetą. 1930 metais kartu su gimnazistu Kostu Korsaku pradėjo leisti avangardistų literatūrinį žurnalą „Trečiasis frontas“.
Pasitraukęs iš politinės veiklos, atsidėjo literatūrai. 1938 metais buvo išrinktas Lietuvos rašytojų draugijos sekretoriumi. 1941 metais K. Boruta pradėjo dirbti Mokslų akademijoje, buvo paskirtas Literatūros muziejaus vedėju. 1946 metais suimtas, karinio tribunolo nuteistas už antisovietinę veiklą ir ištremtas į Sibirą. Tik 1949 metais paleistas, kai buvo priverstas pripažinti savo tariamas ideologines klaidas. Ilgai negalėjo publikuoti savo kūrybos, net vertimus pasirašinėjo svetimom pavardėm. Už aktyvų reiškimąsi literatūriniame gyvenime K. Borutai buvo suteiktas Lietuvos TSR nusipelniusio kultūros veikėjo vardas (1965 metais).
Eilėraščius pradėjo spausdinti 1920 metais. Debiutavo eilėraščių rinkiniu A-lo!. Ypač K. Borutą išpopuliarino romanai Mediniai stebuklai ir Baltaragio malūnas. Pagal pastarąjį sukurtas lietuvių kino filmas „Velnio nuotaka“, tapęs klasikos šedevru. K. Boruta išvertė A. Tolstojaus, H. Ibseno, F. Schillerio, W. Shakespeare’o kūrinių.
Pasirašinėjo vardais: A. Vandra, Antanas Avižienius, Anupras Paketuris, E. Erika, E. Linonis, El. Vėtra, K. A. Apuokas, K. Aruta, K. Linonis, L. Vailila, Petras Povilionis, V. Vaja, V. Vandra, Vincas Dovinė ir kt.
Bibliografija:
Knygos lietuvių kalba:
A-lo! : pirmoji poetiška raketa : [eilėraščiai]. – Kaunas, 1925. – 16 p.
Dainos apie svyruojančius gluosnius: lyrika ir poemos. – Kaunas : Žalia Vėtra, 1927. – 31 p.
Kryžių Lietuva: eilėraščiai. – Ryga, 1927. – 46 p.
Drumstas arimų vėjas: [apsakymai]. – Ryga : Audra, 1928. – 91 p.
Namas Nr. 13: romanas. – Kaunas-Ryga : Audra, 1928. – 64 p.
Vosylius : [poema]. – 1931. – 10 p.
Suomių kraštas: apybraiža. – Kaunas : Pažanga, 1931. – 61 p.
Duona kasdieninė: [eilėraščiai]. – Kaunas, 1934. – 70 p.
Eilės ir poemos. – Kaunas, 1938. – 255 p.
Mediniai stebuklai, arba dievadirbio Vinco Dovinės gyvenimas ir darbai: romanas. – Kaunas : Spindulys, 1938. – 315, [1] p.
Kelionės į Šiaurę nuo seniausių laikų ligi šių dienų. – Kn. 1-2. – Kaunas: Spaudos fondas, 1938-1939.
Saulę ant savo pečių parnešti išėjo : novelių romanas. – Kaunas, 1940. – 143 p.
Kryžių Lietuva: [eilėraščiai]. – Kaunas, 1940. – 110 p.
Baltaragio malūnas, arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte : apysaka. – Kaunas : Valstybinė grožinės literatūros l-kla, 1945. – 254 p.
Baltaragio malūnas, arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte. – Chicago (Ill.) : Terra, 1952. – 255 p.
Dangus griūva: lietuviškos pasakos, arba kas girdėta - negirdėta, bet į pasakas sudėta apie gyvulius, paukščius ir žvėris. – Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. – 296 p.
Šiaurės kelionės nuo seniausių laikų iki šių dienų: narsiųjų keliauninkų didvyriški žygiai ir darbai. – Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. – 502, [1] p.
Sunkūs paminklai : apysaka-kronika. – Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960. – 380 p.
Baltaragio malūnas, arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte. – Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros l-kla, 1962. – 259 p.
Jurgio Paketurio klajonės su visokiais pavojais, arba Šventa teisybė, melo pasakos, kartūs juokai ir linksmos ašaros. – Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1963. – 279, [1] p.
Suversti arimai : devynios eilių ir poemų knygos. – Vilnius : Vaga, 1964. – 339 p.
Dangus griūva, arba Mūsų pasakų išmintis ir sąmojis visiems, mažiems ir dideliems. – Vilnius : Vaga, 1965. – 302, [1] p.
Pagirio linksmybės : [eilėraščiai]. – Vilnius : Vaga, 1974. – 27 p.
Dangus griūva, arba Mūsų pasakų išmintis ir sąmojų visiems, mažiems ir dideliems : jaunesniam mokykliniam amžiui. – Vilnius : Vaga, 1979. – 281 p.
Mediniai stebuklai : [romanas], Baltaragio malūnas: [apysaka]. – Kaunas : Šviesa, 1979. – 336 p.
Čir vir vir pavasaris : eilėraščiai. – Vilnius : Vaga, 1981. – 24 p.
Mediniai stebuklai : [romanas] ; Baltaragio malūnas : [apysaka]. – Kaunas : Šviesa, 1983. – 335, [1] p.
Lyrika : rinktinė / Kazys Boruta ; sudaryt. Liudas Pilius. – Vilnius : Vaga, 1984. – 230 p.
Jurgio Paketurio klajonės su visokiais pavojais, arba Šventa teisybė, melo pasakos, kartūs juokai ir ašaros : [pasaka-apysaka]. – Vilnius : Vaga, 1984. – 279 p.
Baltaragio malūnas, arba Kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte. – Vilnius : Vaga, 1996 (Vilnius : Poligrafinių paslaugų įmonė). – 188 p.
Dangus griūva, arba Mūsų pasakų išmintis ir sąmojis visiems, mažiems ir dideliems : [pasakos]. – Vilnius : Alka, 1997. – 279, [4] p.
Gyvenimas drauge su draugu : atsiminimų metmens apie jaunystės draugą ir žmoną Oną Kazanskaitę-Borutienę / Kazys Boruta. – Vilnius : Lietuvos rašytojų s-gos l-kla, 1999 (Kaunas : Spindulys). – 157, [2] p.
Baltaragio malūnas, arba Kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte : [apysaka]. – Vilnius : Alma littera, 2002 (Kaunas : Spindulys). – 254, [2] p.
Mediniai stebuklai : [sutrumpintas romanas] / Kazys Boruta ; parengė Agnė Iešmantaitė. – Vilnius : Žaltvykslė, 2005 (Vilnius : Vilniaus spauda). – 107, [1] p.
Baltaragio malūnas / Kazys Boruta ; parengė Agnė Iešmantaitė. – Vilnius : Žaltvykslė, 2005 (Vilnius : Sapnų sala). – 183, [1] p.
Baltaragio malūnas, arba Kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte : [apysaka]. – Vilnius : Alma littera, 2006 (Kaunas : Spindulys). 255, [1] p.
Raštai: [10 tomų]. – Vilnius: Vaga, 1970 – 1976 :
T. 1 : Neramūs arimai : [poezija]. – 1970. – 440 p.
T. 2 : Mediniai stebuklai, arba dievadirbio Vinco Dovinės gyvenimas ir darbai : [romanas]. – 1971. – 243 p.
T. 3 : Baltaragio malūnas, arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte : [apysaka]. – 1971. – 223 p.
T. 4 : Sunkūs paminklai : [apysaka-kronika]. – 1972. – 357 p.
T. 5 : Dangus griūva : [pasakos], Jurgio Paketurio klajonės : [apysaka]. – 1972. – 443 p.
T. 6 : Saulės parnešti išėjo : [apsakymai]. – 1973. – 343 p.
T. 7 : Šiaurės kelionės nuo seniausių laikų iki šių dienų : narsiųjų keliauninkų didvyriški žygiai ir darbai. – 1973. – 415 p.
T. 8 : Aukštosios pušys : [vertimai]. – 1974. – 685 p.
T. 9 : Skambėkit vėtroje, beržai : [nebaigti prozos kūriniai]. – 1975. – 438 p.
T. 10 : Drauge su draugais : [autobiografiniai tekstai, dienoraščio fragmentai]. – 1976. – 414 p.
Vertimai į kitas kalbas:
Небо рушится или были-небылицыб в которых участвуют звери и птицы (1959, rusų k.)
Тяжелые памятники (1961, rusų k.)
Деревяные чудеса, Мельница Балтарагиса (1988, rusų k.)Мельница Балтарагиса (1966, rusų k.)
Ветра вольного воля: стихи и поэмы (1967, rusų k.)
Деревяные чудеса (1988, rusų k.)
Die Muhle des Baltaragis (1970, vokiečių k.)
Die Tanne und ihre kinder (1958, vokiečių k.)
Baltaradža dzirnavas: jeb kas notika vinos laikos Piedruves novada (1974, latvių k.)
Baltaragisuv mlyn, Drevene zazraky (1988, čekų kalba)
