Šiukšlės Mėnulyje arba Tai kažkas iš pasąmonės

Scenoje ilgas stalas, apkrautas įvairiais valgomais bei nevalgomais daiktais: indais, plastilinu, karpiniais, kažkokiom detalėm, popierium, laikraščiais… Ant  atskiro staliuko stovi RADIJAS. RADIJAS murma nuolat. Pauzėse jo balsas girdimas aiškiai.
Šiaip jau tai butas. Jame gyvena (?) trys asmenys: galime juos pavadinti ADVOKATU, SEKRETORE ir STUDENTE. Vyriškis apie 40 metų, negražiai pliktelėjęs, gungtelėjęs, vilki berankoviu, panašiu į grandijas. Prie stalo kažkodėl sėdi su portfeliu. Sekretorė – neryški smulki mergina, įkūnija palaimingą nuobodulį. Studentė apsivilkusi tamsiom kelnėm su petnešom ir baltais marškiniais: primena uniformuotą atsiskyrėlę; vaikšto basa.

I paveikslas.
Visi valgo.

ADVOKATAS. Kas virė šitą sriubą?
SEKRETORĖ. Tik jau ne aš.
STUDENTĖ. Virti? O ką tai reiškia?
ADVOKATAS. Jei tu mokėtum virti, lengviau įsidarbintum.
STUDENTĖ. Cha.
SEKRETORĖ. Paduokit druską.
ADVOKATAS. Aš tau tik gero noriu.
STUDENTĖ. Kodėl? Neprašau manimi rūpintis.
SEKRETORĖ. Negerai atstumti pagalbą.
STUDENTĖ. Atsirado gelbėtojai…
SEKRETORĖ. (Advokatui) Skambino notaras. Sakė, užvažiuos popierių.
ADVOKATAS. Kurių?
SEKRETORĖ. Tų, kuriuos ką tik aplaistėte sriuba.
ADOVAKATAS. (pašoka) Kas juos čia padėjo??

          STUDENTĖ ir SEKRETORĖ gūžteli.

RADIJAS. Ir staiga, nesupranti kodėl, visų akys užsimerkia…
ADVOKATAS. (Sekretorei) Aš tave atleisiu!
SEKRETORĖ. Prieš tai turėsi priimti (žiovauja).
STUDENTĖ. Cha. Teisingumo gynėjas. Tai darbo sutarties taip ir nesudarėte? Ką tai man primena… Išnaudojimas, eksploatatoriai, negrai, indėnai, visi trabalamos na fazendas*…
SEKRETORĖ. Viskas daug nuobodžiau.
ADVOKATAS. (sėda, portfelį pastato ant stalo). Aš kantrus.
STUDENTĖ.  Patrauk tą daiktą, nieko per jį nematau.
ADVOKATAS. Visai skani sriuba.
STUDENTĖ.  Ar girdit, ponuli?
ADVOKATAS. Gaila, kad tiek mažai išviriau.
STUDENTĖ. (prieina prie Advokato ir garsiai į ausį). Advokatas už stalo,  - dar galima kentėti, bet jo portfelis ant stalo – tai jau per daug.

        Advokatas toliau valgo. Studentė griebia portfelį ir sviedžia į kampą. Radijas groja styginių pasažą.

ADVOKATAS. (pašoka) Tu man patinki.
STUDENTĖ. O tu man ne.
SEKRETORĖ. Kodėl?
STUDENTĖ.  Instinktas. Kai tik pamačiau pirmą kartą, iškart pajutau antipatiją (sėda į savo vietą).
ADVOKATAS. (niūriai) Kada tai buvo? Gal ką nors ne taip pasakiau ar padariau?
STUDENTĖ.  Nepamenu. Gal kai pirmą kartą susėdom už stalo.
SEKRETORĖ. Valgant nedera pyktis. Galima užspringti ir numirti.
ADVOKATAS. Nekalbėk čia apie mirtį.
STUDENTĖ.  Kodėl? Juk tai natūralu.
SEKRETORĖ.  Ir neišvengiama.
ADVOKATAS. (šaukia). Būtent todėl ir nereikia kalbėti!

        Trumpa tyla.

RADIJAS. Taip pat kalbėsime apie civilinės saugos aktualijas.
SEKRETORĖ ir STUDENTĖ.  Gerai jau, gerai…
STUDENTĖ.  (neištveria). Yra tokia bušmenų pasaka: “Mulilva buvo tikras karšinčius ir jau seniai mirė, bet paskui vėl atgijo.”
ADVOKATAS. Kaip kvaila.
SEKRETORĖ. Kaip romantiška.
STUDENTĖ. Kaip Mėnulis.
SEKRETORĖ. Kas?
STUDENTĖ. Mėnulis. Pirmasis numirėlis, kuris prisikėlė. Gaila, kad šiąnakt apsiniaukę.
ADVOKATAS. Rodos, prašiau, kad nekalbėtumėt apie mirtį prie valgio?
SEKRETORĖ. Mes jau pavalgėm. Ir aš jau netgi lėkštes nunešiau.
ADVOKATAS. (žiūri į lėkštes) Iš tikrųjų. (perbraukia pirštu dugną) Oho, kiek druskos!
SEKRETORĖ. Skambino notaras.
STUDENTĖ.  Jau sakei.
SEKRETORĖ. Tikrai? Ten buvo kitas notaras. O šitas dėl iškeldinimo.
STUDENTĖ. (kikena) Tai ką, eisim gyventi po tiltu?
SEKRETORĖ. Visai neromantiška. Mašinos ūžia.
ADVOKATAS. Ir čia ūžia. Girdit?

              Visi nutyla ir klauso.

RADIJAS. Tai bus ketvirtas toks susitikimas nuo vasario mėnesio, kai Lietuva pradėjo derybas dėl narystės Europos Sąjungoje.
STUDENTĖ. Nieko aš negirdžiu.
SEKRETORĖ. Todėl, kad tavo siela nepoetiška. (pakyla ir nuobodžiaujančia išraiška eina link kito stalo galo) Nori, iškirpsiu tau sielą iš popieriaus?
ADVOKATAS. Imk tą su vandenženkliais.
STUDENTĖ. Jūs bepročiai.
ADVOKATAS. Tu man patinki.
STUDENTĖ. Koks tu įkyrus. Kaip musė (zyzia ir vaidina, jog vaikosi musę, po to suploja rankomis – neva, užmušė.)
SEKRETORĖ (kerpa kažką iš popieriaus). Žirklės neaštrios.
ADVOKATAS. Duok, pagaląsiu.

            SEKRETORĖ tiesia jam žirkles per stalą; tiesia ilgai.

RADIJAS. Galima pripratinti žmones, ir paskui jie nekreips dėmesio…
ADVOKATAS. (galanda jas) Galės kirpti nors ir plieną.
STUDENTĖ.  Nejuokink, karžygy. Nieko tu nemoki. Plikė ir portfelis.
ADVOKATAS. Nori, įrodysiu?

                  ADVOKATAS prieina prie STUDENTĖS  ir perkerpa jai gerklę. STUDENTĖ nuvirsta ant grindų.

RADIJAS. Esant reikalui, galima įjungti ir atskirai kiekvieną sireną.
SEKRETORĖ.  O dieve. O jėzau. Ką tu padarei? (nevalingai glamžo popierius ir mėto juos į Advokatą). Tu žudikas. Mano siela verkia… Aš pasiskųsiu notarui. Abiem notarams!
ADVOKATAS. Tylėk. Mirtis natūralus ir neišvengiamas dalykas.
SEKRETORĖ.  Ne, ne!
ADVOKATAS. Pati tai sakei!
SEKRETORĖ.  (verkia) Ne, ne…
ADVOKATAS. Ar tylėsi?
SEKRETORĖ.  Ne, ne…
ADVOKATAS. (įniršta) Ar nenutilsi?!
SEKRETORĖ.  Ne, ne… (toliau kūkčioja, vargu ar ką girdėdama).
ADVOKATAS. Man liudininkų nereikia (nuduria Sekretorę).
RADIJAS. Toks veiksmas yra neteisėtas ir jis yra baudžiamas. Žmogus gali daryti remontą, išsikvietęs atatinkamą meistrą.
ADVOKATAS. Du lavonai. Kaip aš čia gyvensiu? Gal pirma išplauti indus? Et, kam delsti. Jinai man patiko. Bet kodėl, kodėl?! (nusiduria žirklėmis).

II paveikslas.

RADIJAS. Jeigu sirena bus įrengta pavojingame objekte, galimas ir kitoks sirenos veikimas.

Pamažu veikėjai ima krutėti ir keltis. Atsikėlę susėda už kito stalo galo, kur popieriai. Advokatas pasiima portfelį iš kertės, žirkles padeda ant stalo.

ADVOKATAS. Kas čia tiek prišiukšlino?
STUDENTĖ.  Kodėl visados kaltos mes? Čia ne mūsų butas.
ADVOKATAS. Ir ne mano!
SEKRETORĖ.  (kažką lanksto). Skambino notaras.
STUDENTĖ.  Ir ką sakė?
SEKRETORĖ. Sakė, kad jei aš noriu dirbti be darbo sutarties, tai mano problemos.
STUDENTĖ. O tu nori?
SEKRETORĖ. O kas manęs klausia?
ADVOKATAS. Tik nesakyk, kad čia turi per daug darbo.
STUDENTĖ.  Jei kas čia ir dirba, tai tik ji.
ADVOKATAS. O man tu patinki.
STUDENTĖ.  Kodėl? Kodėl turėčiau tau patikti? Aš tavęs nemėgstu.
SEKRETORĖ.  Jūsų sielos prišiukšlintos. (tingiai) Išdulkint jus reikėtų, gal imtumėt suprasti poeziją.

                  STUDENTĖ  ir ADVOKATAS apstulbę žiūri į ją.

RADIJAS. …arba kitais atvejais, kai pervežami radioaktyvūs kroviniai, atsitinka katastrofa ir pasklinda radiacija…
ADVOKATAS. Žinai, jei galėčiau tave atleisti… Tuoj pat tai padaryčiau.
STUDENTĖ.  Ir priimtum papingą blondinę? (plėšo popierius į skutelius ir barsto).
ADVOKATAS. Man nepatinka… blondinės. Man tu patinki.
STUDENTĖ  (sekretorei). Jis man primena sugedusį patefoną.
SEKRETORĖ.  Jis ne patefonas, jis advokatas.
STUDENTĖ. (kandžiai) Sugedęs.
SEKRETORĖ. (patvirtina) Sugedęs. Nespėsi apsidairyti, o ims ir sulūš.
ADVOKATAS. Kad negirdėčiau apie mirtį!
STUDENTĖ.  Tai neklausyk. Šaltoka darosi.
SEKRETORĖ.  Neužmokėjom už šildymą.
STUDENTĖ.  Tiek popierių – gal susikurkim laužą?
ADVOKATAS. O ant jo išsivirkim žuvienės.
STUDENTĖ.  Kažin, kas virs… Aš atsisakau.
ADVOKATAS. Jei mokėtum virti, lengviau įsidarbintum.
SEKRETORĖ.  Na fazendas.
STUDENTĖ.  Patarimų neprašau.
ADVOKATAS. (rėkia) Bet aš noriu tik gero!
STUDENTĖ.  Niekam nereik to tavo gero! Ir tik nepradėk vėl tos giesmelės apie patikimą!
SEKRETORĖ.  Kodėl tu jo nemėgsti? Jis geras advokatas. Nors ir sugedęs.
STUDENTĖ.  Kažkaip… Kai tik pamačiau.. pajutau antipatiją… (eina ir apžiūrinėja Advokatą iš arti). Įdomu, kodėl. Tarsi būtum kažką pasakęs ar padaręs tada.
ADVOKATAS. Tada?
STUDENTĖ. Negi anksčiau.
RADIJAS. Jūsų dėmesiui šios dienos kultūrinių renginių apžvalga.
SEKRETORĖ. Norėčiau būti poetė (atsidūsta). Skraidyčiau ten aukštai, greta mėnulio.
STUDENTĖ.  Mėnulis mirė.
ADVOKATAS. (pašoka) Netiesa!
STUDENTĖ. Koks tu nervingas… Aš juokauju. Mėnulis gyvas lygiai taip pat, kaip negyvas.
SEKRETORĖ. Vadinasi, jo nėra.
ADVOKATAS. Norisi valgyt. Norisi valgyt, gert, rūkyti, šokti. (studentei) Pašokim.
STUDENTĖ. Pasapnuok  ir praeis. (užsikelia basas kojas ant stalo ir ima krutinti pirštus, erzindama Advokatą). Suskelk tango su savo portfeliu.
SEKRETORĖ. Skambino notaras.
ADVOKATAS. Kam?
STUDENTĖ. (tyčiojasi) Neklausk, kam skambino notaras. Jis skambino tau.
RADIJAS. Turtingiausių pasaulio manekenių pinigai ir kūnai.
ADVOKATAS. Kas paliko šaukštus ant stalo?
STUDENTĖ. Jis skambino šaukštais, šaukštais, šaukštais, jis bambino šaukštais – tas Eikenas Dramas, žmogelis toksai.
ADVOKATAS. Ką tu šneki..?
STUDENTĖ. Kartą gyveno žmogelis mėnuly, žmogelis mėnuly, mėnuly, mėnuly, kartą gyveno žmogelis mėnuly – Eikenas Dramas, žmogelis toksai.
ADVOKATAS (artinasi su šaukštu). Ką tu šneki?
SEKRETORĖ.  Norėčiau būti kaip Motulė Žąsis (atsidūsta). Tai romantiška ir primena ne mano vaikystę.
STUDENTĖ.  Bet kartą atvyko iš svetimo miesto Vilis Vudas – žmogėnas toksai. Jis mėgdavo žaisti skustuvais ir peiliais, skustuvais ir peiliais, skustuvais ir peiliais, jis mėgdavo žaisti skustuvais ir peiliais, Vilis Vudas – žmogėnas bjaurus.

                    ADVOKATAS trenkia studentei šaukštu per galvą ir ji nuvirsta po stalu.

SEKRETORĖ.  Ką tu padarei!
ADVOKATAS. Ką aš padariau!
SEKRETORĖ.  Tu užmušei ją už nieką!
ADVOKATAS. Aš užmušiau ją už nieką!
SEKRETORĖ.  Negaliu patikėti savo akimis!
ADVOKATAS. Negaliu pa… Kodėl tu kartoji mano žodžius? Tu tyčiojiesi! Tu visada iš manęs tyčiojaisi…
SEKRETORĖ.  (verkia) Aš norėjau tik būti poete…
ADVOKATAS. O tapai nereikalinga liudininke. Atleisk (nudeda ir Sekretorę). Dviguba žmogžudystė… Į ką aš pavirtau? Tsss… Kažkas už durų?
RADIJAS. Susitikimo metu bus pratęstos derybos dėl rinkodaros tiekimo srityje.
ADVOKATAS. Nieko. Už durų nieko. Ir šiapus durų nieko (nudeda save tuo pačiu šaukštu ir nuvirsta).

III paveikslas.

RADIJAS. Šiandien Seimo biudžeto ir finansų komitetas pritarė šių metų biudžeto pakeitimui. 60 mln. litų bus sumažintos asignacijos socialinėms reikmėms.

                Visi vėl susirenka aplink stalą. Šaukštą ADVOKATAS padeda prie žirklių.

STUDENTĖ. Ką šiandien rodys per televizorių?
ADVOKATAS. Tu man patinki.
SEKRETORĖ. Televizorius sugedo dar pernai. Gerai, kad turim radiją.
ADVOKATAS. Radiją?..
STUDENTĖ. Turim?..
RADIJAS. Kalbėsime apie aktyvėjantį Lietuvos ir Turkijos muitininkų bendradarbiavimą.
STUDENTĖ.  Kažką girdžiu (ieško radijo).
ADVOKATAS. Visada maniau, kad tai pas kaimynus.
SEKRETORĖ. Mes neturim kaimynų. Skambino notaras, sakė, kad namą griaus kitą savaitę.
ADVOKATAS. Bet kur mes išsikraustysim?
STUDENTĖ.  Kur kur, turbūt į Mėnulį. Radau! (ji sukioja rankenėles, bet garsas nesikeičia). Sugedęs.
ADVOKATAS. Mėnulis?
STUDENTĖ. Tu.
SEKRETORĖ. Jis tau nepatinka?
STUDENTĖ. Mėnulis?
ADVOKATAS. Aš.
STUDENTĖ.  Ne. Tai kažkas iš pasąmonės.
ADVOKATAS. Tu meluoji, tu tiesiog nenori, kad kas nors tavimi rūpintųsi. Aš tavim rūpinčiaus, tave užjausčiau, saugočiau, globočiau.
STUDENTĖ. Pasvajok ir praeis.
SEKRETORĖ. Tuštybė. Pažiūrėkit, kiek prišiukšlinot. Aš netvarkysiu. Aš jums ne kokia tarnaitė.
ADVOKATAS. Taip, bet tu… sekretorė!
STUDENTĖ. Cha, be darbo sutarties…
SEKRETORĖ. Aš poetė (užsilipa ant stalo). Aš viską matau iš aukštai, - kokie jūs deformuoti, vargšeliai mano.
STUDENTĖ. Tu irgi iš čia deformuota.
SEKRETORĖ. Daugiau ugnies, daugiau romantizmo! Nebijokit savęs-idealistų, nebijokit sentimentų. Juk jūs mylite šitą varganą klibantį stalą? Kaip kad mylėtumėt savo šlubą sielą, jei ją turėtumėt? Sakykit! Sakykit!
STUDENTĖ.  Tu nukrisi.
SEKRETORĖ. Sakykit!
ADVOKATAS. Taip, velniai rautų, šitas stalas man primena gerus laikus…
SEKRETORĖ. Nostalgija? Švelnia migla sidabruoja niūrų vakarą? Tai ji, nostalgija?
ADVOKATAS. Taip, taip, aš myliu šitą stalą: taurės, muzika, ryškios šviesos… Ir šitą portfelį – pinigai, popieriai, antspaudai, pareigos, atsakomybė, pagarba..!
SEKRETORĖ. O aš nekenčiu (nušoka). Nekenčiu šito keturkojo lavono ir šito bekojo negyvėlio.
STUDENTĖ. Mėnulio?
SEKRETORĖ. Portfelio. Jis toks neromantiškas.
RADIJAS. … Tai buvo mano sunki depresija, nerimo naktys, nors man širdy kuždėjo: netiesa, bet valdininkai bijo…
STUDENTĖ. Neromantiškas bekojis negyvėlis…
ADVOKATAS. Baikit! Kodėl jūs nuolat kalbat apie mirtį?
STUDENTĖ. O apie ką dar?
SEKRETORĖ. Skambino notaras.
STUDENTĖ. Bim bam.
ADVOKATAS. Jūs mane žudot. Jūs dviese prieš vieną. Taip nesąžininga… O juk tu man patinki.
STUDENTĖ. Nusibodai. Nusibodai. Jei nelytų, eičiau iš čia kur akys mato (žingsniuoja aplink kambarį, randa šaukštą ir žirkles). Aprūdiję, teks nušveisti. 
SEKRETORĖ. Geriausiai druska.
ADVOKATAS. Nebeturime druskos.
SEKRETORĖ. Skambino iš grafologinės ekspertizės. Testamentas netikras.
STUDENTĖ. Prakišai dar vieną bylą? Cha!
RADIJAS. Iš viso ši koalicija turi 31 iš 50 Vilniaus miesto tarybos narių.
ADVOKATAS. Nesityčiok.
STUDENTĖ. Esi atgrasus nemokša.
ADVOKATAS. Nemokša – tegu, tegu, būsiu nemokša, bet kodėl atgrasus?!
STUDENTĖ. Jau sakiau.
RADIJAS. Kažkas sako, čia tragiški, visiškai jie ne tragiški, tie darbai, gal niūroki…
ADVOKATAS. Nesakei.
STUDENTĖ. Instinktas. Kai tik pamačiau pirmą kartą, iškart pajutau antipatiją (sėdasi). Gal kai pirmąkart susėdome prie stalo. Kai tik pamačiau… pajutau antipatiją… Įdomu, kodėl (žiūri į ADVOKATą per lupą). Tarsi būtum kažką pasakęs ar padaręs tada. Negi anksčiau. Tai kažkas iš pasąmonės.
SEKRETORĖ. Prišiukšlintos sielos. Neplautos rankos.

                    ADVOKATAS triukšmingai pastato portfelį ant stalo.

SEKRETORĖ. Tsss! Man tuoj gims eilėraštis (nueina į kampą).
RADIJAS. Visų pirma tai yra siūlomas įdarbinimas užsienyje specialistams…
STUDENTĖ. Tai kažkas iš pasąmonės.
ADVOKATAS. Tai radijas.
STUDENTĖ.  Ką?

                ADVOKATAS pakyla ir slenka link imtuvo; STUDENTĖ  pašoka iš vietos ir taip pat pribėga prie jo. Abu sustoja per metrą abipus radijo ir klauso.

RADIJAS. Tai taršos normavimo klausimai. Verslininkai pagrįstai kelia klausimą: kiek reikia mokėti už taršą, kas yra specifinė tarša.
SEKRETORĖ. (staiga) Trabalamos!

                    ADVOKATAS ir STUDENTĖ  bando sugriebti radiją, pasiseka Advokatui ir jis, prispaudęs aparatą prie krūtinės, bėga aplink stalą nuo Studentės.

STUDENTĖ.  Stok! Stok! Tau…
ADVOKATAS. …žinau, man skambino notaras, žinau, skambino grafologai, skambino prokuroras, skambino mano pirmasis mokytojas, mano draudimo agentas, mano patanatomas, bet manęs nebuvo namie, nebuvo!
STUDENTĖ. Keičiamės! (tiesia portfelį). Keičiam, - aš tau bekojį negyvėlį, tu man kalbantį nieką.
SEKRETORĖ. (kampe, suklumpa). Dieve, kodėl aš negaliu būti romantike? Sudeginkit mane kaip…
ADVOKATAS. Nesikeisiu.
STUDENTĖ. Ne?
ADVOKATAS. Ne! Aš tau nepatinku. Tu mane apgausi!
STUDENTĖ.  Ak šitaip… Tada žiūrėk! (paima žirkles ir ima karpyti portfelį, muša jį su šaukštu ir pan.)
ADVOKATAS. (apstulbęs žiūri į šią egzekuciją). Štai kodėl tu man patinki.
STUDENTĖ.  (sustingsta). Štai kodėl aš… Štai kodėl tu man nepatinki, - nes tau patinka tai manyje.
ADVOKATAS. Tai kažkas iš pasąmonės.
STUDENTĖ.  Tai mėnulis.
ADVOKATAS. (artinasi, iškėlęs radiją). Kaip tu gali vaikščioti čia basa? Čia visur pilna… druskos.
STUDENTĖ.  (apžiūrinėja padus). Tikrai?
ADVOKATAS. Taip, sakau tau.
RADIJAS. Vaikų teisių kontrolierių įstaigai turėtų būti sudarytos geresnės veiklos sąlygos.
STUDENTĖ.  (atšoka) Tu nori mane užmušti?! Bet kodėl?
ADVOKATAS. Tai kažkas iš pasąmonės.
STUDENTĖ.  Nedaryk to!
ADVOKATAS. (bando atitraukti rankas nuo radijo imtuvo, bet jos lyg įšalusios ore). Jei tu… mokėtum… mmmi… virti…
STUDENTĖ.  Ką?
SEKRETORĖ.  (džiugiai) Ji išvirtų mums nuodų.
ADVOKATAS. Aaaa! (tarsi pamėtėtas, puola studentę ir užmuša ją radijo imtuvu).
SEKRETORĖ. (grįžta). Ak, kaip man viskas nusibodo.
ADVOKATAS. Kas?
SEKRETORĖ. Nepamenu. Bet tu bent jau bandei.
ADVOKATAS. Ji manęs nemylėjo. Ir stalo, ir portf… (mosteli ir nusigręžia (nuo portfelio)).
SEKRETORĖ. Ir nebemylės.
ADVOKATAS. O gal?
SEKRETORĖ. Manai? (pasilenkia ties Studente, paima jo ranką, paleidžia). Negyvų negyviausia. Kaip tada.
ADVOKATAS. Kada?
SEKRETORĖ. Anksčiau.
ADVOKATAS. (išsigąsta) Kada anksčiau? Ką tu kalbi? Kas tu?..
SEKRETORĖ. Sekretorė. Tau skambino, bet nekėliau ragelio, juk mes neturim telefono.
ADVOKATAS. Ir radijo (pakiša radiją po stalu).
SEKRETORĖ. Mes nieko neturim. Todėl aš poetė. Būsiu.
ADVOKATAS. Tu sekretorė. Ir turi kelti ragelį! (įniršta).
SEKRETORĖ. Galėtum nešioti peruką.
ADVOKATAS. Nekalbėk man apie mirtį.

            SEKRETORĖ pasižiūri į jį ir išeina. Durų trinktelėjimas, garsus bildesys. Tyla.

ADVOKATAS. Mes neturim laiptų. Ir niekados neturėjom.

              ADVOKATAS palenda po stalu, pasideda radiją ant pilvo ir sustingsta velionio pozoje.

RADIJAS. Dėkojame už dėmesį, jūsų dėmesio tikimės ir rytoj, 14 valandą. Na, o dabar – likite sveiki, sudie.

Uždanga.

* Visi trabalamos na fazendas – visi dirbame fazandoje (darkyta portugalų (rodos)).