Žemė po jos kojomis

Salmano Rushdie romanai Lietuvoje kepami vienas po kito. Jie leidžiami taip pavyzdingai greitai ir dažnai, kad net kyla įtarimas, - gal Rushdie kartais turi lietuviško kraujo ar protėvių LDK.

"Žemė po jos kojomis" (1999) - penktoji autoriaus knyga, išleista lietuviškai, - klasikinio mito apie Orfėją ir Euridikę šiuolaikinis variantas. Mitiniai herojai romane - popžvaigždės Ormus Kama ir Vyna Apsara. Vynos ir Ormaus meilės istorija pasakojama vaikystės draugo ir Vynos meilužio fotografo Rajaus lūpomis. Pora sukuria pasaulinės šlovės sulaukusią roko grupę VTO, tačiau, jiems užkopus į pačią šlovės viršūnę, Vyna žūsta per žemės drebėjimą. Jų tragiškai pasibaigusiu gyvenimu perteikiamas dabartinio pasaulio nepatikimumas, nelogiškumas ir agresyvumas.

Viena įdomiausių naujojo romano idėjų - veiksmas vyksta alternatyviame pasaulyje, kuriame viskas šiek tiek ne taip: Kenedžio niekas nenušovė, Vietnamas vadinasi Indokinija, roko žvaigždžių vardai - kiti. Tik Ormus geba retkarčiais pažvelgti į mūsų pasaulį.

Ši knyga - tarsi savotiškas paminklas klasikiniam rokui, siautėjusiam septintame dešimtmetyje. Meilė, muzika ir mirtis - trys banginiai, ant kurių laikosi Rushdie romanas.