Myliu tave šiandien

Ir laikas, ir upės,
ir smėlis tarp pirštų -
teka, nesustoja.
Kaštonai, kurie žydės kitą pavasarį,
Nebus tie, po kuriais stovėjome šiandien.
Dangus nebus toks pats rytoj.
Ir tu, ir aš - būsim kitokie.
Juk taip?
O tu klausi manęs:
Ar mylėsiu tave amžinai?
Sakau tau:
Myliu tave šiandien.

Nežinau, kas atsitiks pasauliui
man, tau, namams ir medžiams
Po metų kitų.
Kas ryt nutiks aš nežinau.
Bet aš žinau -
Myliu tave dabar.
O tu vis klausi
Ar mylėsiu tave nuolatos?

Kartais aš liūdėjau.
Kartais verkiau.
Galvojau, kad skausmas nesibaigs,
Bet liūdesys užmigo,
O ašaros nudžiūvo.
Kažkada sakiau,
kad nėra vaistų mano sudaužytai širdžiai,
Bet šiandien sielos žaizdos-
Tik bespalvis prisiminimas.
Matai kaip keitėsi mano jausmai?
Bet tu nesiklausai...
Ir klausi vėl
Ar pažadu tave visad mylėti?
Sakau tau:
Šiandien tave myliu.

Mano širdis paklūsta likimui.
Tai jis lėmė,
kad mes susitikom.
Ar galiu sakyt, kad būsiu su tavim rytoj
Jei rytojus man gali neišaušt?
Todėl sakau:
Myliu tave šiandien.

Kam tau mąstyti apie ateitį
Kai turi mane dabar?
Mylėk mane be saitų,
Be rūpesčio
ar slegiančių minčių.
Meilė auga,
tikėk manim,
tuomet kai jai paliekam vietos.

Kai sakau, jog myliu tave
Žinok, kad tai jaučiu dabar.
Paklausk manęs rytoj,
Galbūt aš vėl sakysiu:
"Šiandien tave myliu"