rašyk.lt: „Žmogus-dėžė“ Kobas Abė

Kai vienuoliktoje klasėje parsitempiau namo Kobo Abės “Žmogus-dėžė”, tėvas kreivai į mane dėbtelėjo, ir pasakė: “Mano laikais Kobą Abę skaitydavo nedaugelis; jį skaitydavo elitas”.

Išsigandęs atsiverčiau pirmą puslapį, ir...
...iš 1973 metais parašytos knygos padvelkęs vyšnių žiedlapių kvapas tvirtai mane sugriebė ir įsuko į romaną.

Kas yra žmogus-dėžė?

Žmogus-dėžė yra valkata, apsigyvenęs didelėje dėžėje nuo šaldytuvo, televizoriaus ar kito didesnio buitinio prietaiso.

Žmogus-dėžė yra žmogus, iškeitęs savo butą, draugus, pažįstamus, darbą bei komfortą į apie vieno kvadratinio metro ploto gyvenamąjį plotą.

Žmogus-dėžė yra nematomas. Daugumai jis net neegzistuoja. Jų nemėgsta, ir, kažkodėl, bijo.

Bet,

Žmogus-dėžė yra laisvas. Laisvas nuo namų, darbo, draugų, pažįstamų, laisvas nuo visuomenės. Jis laisvesnis už eilinį japoną, pavirtusį vos ne robotu. Ir jis rašo dienoraštį sėdėdamas dėžėje, ir stebėdamas pasaulį pro langelį su celofaninėmis užuolaidėlėmis. Ir jis - ne vienintelis.

Ir net po dvidešimt metų, net po to, kai Kobas Abė mirė nuo širdies smūgio, žmogus - dėžė buvo gyvas. Net praėjus dar vienuolikai metų, jis vis dar kvėpuoja; ir kvėpuoja dar giliau, nes problemos, aptariamos knygoje apie jį, neišnyko, jos pasidarė dar aktualesnės.

Apsidairyk aplinkui - gal jis sėdi prie tavo namo durų.

Blogas komentaras Rodyti?

2010-07-09 02:05

Avoir

Tu manai, jog tai - recenzija?
O knyga - neeilinė.

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2009-04-01 21:24

Recenzija nepatiko vien todėl, kad joje, kaip jau kažkas pastebėjo yra klaidų. Žmogus-dezė nėra valkata, jokias būdais, priešingai, jis gyvena normalų gyvenimą iki to virsmo žmogumi-deže (jei kažkas nesuvokė tai knygos herojus buvo fotorepteris). Šios klaidos tik parodo, kad knyga nepasiekė tavo sąmonės, tikrai nepiktai siūlau ją dar kart pasivartyti,nes tai velniškai gera knyga. Ir dar kažkas rašė apie prastą vertimą, kiek žinau tai bene vientinelė, senesnio leidimo kobo abė's knygų versta tiesiogiai iš japonų kalbos,negu kaip kitos per rusų ar anglų kratinius.

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2005-07-19 12:30

slepiuosi

Žmogus-dėžė yra valkata, apsigyvenęs didelėje dėžėje nuo šaldytuvo, televizoriaus ar kito didesnio buitinio prietaiso.

zhmogus-dezhe tikrai ne valkata.

gera knyga

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2005-02-21 14:28

Gera recenzija, o knyga labai patiko, kai skaičiau.

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2005-02-12 18:58

Visų_nenugalėsi

Butinai reikes perskaityt, grazi recenzija

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2004-10-29 09:24

Rudalevičius Vitoldas Ričardo

gerai nepamenu (senokai skaičiau) bet man atrodo, kad ir ši knyga, kaip daugelis verstų iš japonų ar bent japonų autorių, kažkokiu klaikiai neįmanomu stiliumi surašyta. aš manu kad čia kalti vertėjai ir redaktoriai ir, gali būti, tam tikras japonų kalbos kitoniškumas, lyginant su lietuvių. visgi gerai (lietuviškai, stiliaus prasme) surašytų "japoniškų" knygų skaityti teko tikrai nedaug. žmogus-dėžė gal ir ne blogiausias variantas, o gal ir vienas tų geresnių. sorry tikrai neprisimenu dabar. ']

šiaip knyga idėjos požiūriu labai įdomi. ir jos privalumas: trumpa. ']

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2004-10-09 20:20