Rašyk
Eilės (78096)
Fantastika (2304)
Esė (1552)
Proza (10908)
Vaikams (2712)
Slam (73)
English (1198)
Po polsku (369)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 3 (1)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





Čia priėjo 102

2004-07-24
Mintis paimti interviu iš personažo, rašykuose žinomo kaip 102, kilo labai vėlų liepos 2-osios vakarą kavinėje „Balti drambliai”. Po ten vykusio koncerto atsitiko taip, kad 102 prisėdo prie mūsų stalelio ir buvo užpultas dviejų labai įkyrių mano draugų su begale klausimų. Kadangi tai skambėjo labai linksmai (aišku, vėliau, besikuklinant, viskas buvo suvesta į tai, kad girtos šnekos visada skamba linksmai), nusprendžiau imti 102 už letenų ir priversti pasipasakoti. Interviu buvo imamas laiškų pavidalu, todėl rasite įsiterpusių šypsenėlių, trumpinių ir kt.

Veikiantys asmenys:
koresponduojamasis – 102,
korespondentė – anuka

Įspėjimas: kalba netaisyta, išskyrus tai, kad tekstas sulietuvintas specifinėmis lietuviškomis raidėmis ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž. Linkiu gero skaitymo!
_____________________

102: Laba diena. Aš čia.

Laba diena. Aš irgi jau čia. :D Kodėl jūs - 102?

102: Taip reikia :)

O jeigu išsamiau? Ar tas skaičius jums kažkoks stebuklingas? Gal laimę nešantis?

102: Taip, laimę skaičius neša, ir ne tik laimę, ir turtus, šlovę, pripažinimą ir t.t.

Iš tiesų yra viskas daug rimčiau. Kažkuriais metais, per rugsėjo 1-osios iškilmes filologyne kažkodėl skandavome „šimtas du! šimtas du!“. Buvo juokinga tada, nesupratome tuomet apsireiškimo momento svarbumo. Netrukus, gal spalio vidury, Varėnos parduotuvėje apsireiškė Hokis. Nežinia, kas jis, bet jis apsireiškė ir mes juo nuoširdžiai įtikėjome. Pastebėjau, kad Hokis dažniausiai apsireiškia per skaičių 102. Tokia tad istorija.

O kas yra “Hokis”?

102: Tai ir yra didžioji paslaptis! Nieks nežino kas yra Hokis! Ir net jis pats turbūt nežino kas jis toks! :)

Sakykim, kad su 102 viskas aišku :) Kaip atsidūrėte rašykuose?

102: Į rašykus patekau neplanuotai ir netyčia. Pasidaviau trečiųjų asmenų įtakai :)

Intriga! Kas tie tretieji asmenys? Jeigu ne paslaptis, aišku.

102: Tretieji asmenys esat jūs, gerbiamoji korespondente!

AŠ??? Neprisimenu, nieko apie tai nežinau, aš nekalta :D

102: Tuomet dar vadinotės Bam.

Rimtai neprisimenu, kad būčiau padariusi tokį gerą darbą... :) Tuomet džiaugiuosi, kad tie tretieji asmenys esu aš. :)
Grįžkime prie interviu. Ilgą laiką rašykuose buvot be pagaliukų, nors pats pirmas jūsų įdėtas kūrinys „Genys“ užėmė pirmą vietą mėnesio geriausiųjų rinkimuose ir gana ilgai joje kabojo. Ar jausdavotės nesmagiai? Ar pagaliau gautas pagaliukas jums suteikia džiaugsmo?


102: Kai buvo įdėtas „Genys“, pagaliukų dar nebuvo (jei gerai atsimenu). Kai pagaliukai atsirado, tai aš jų neturėjau, o paskui atsirado vienas pagaliukas. Gal ir gerai jis, tas pagaliukas. :) (Lemtingąjį liepos 2-osios vakarą „Baltų dramblių“ kavinėje 102, paklaustas apie pagaliukus, tarė: „Mano gyvenimas labai pasikeitė po pagaliuko. Galima sakyti, aš skirstau savo gyvenimą į „iki pagaliuko“ ir „po pagaliuko” :)“

Kodėl rašykuose užsiimate tik vertimais?

102: Vertimais užsiimu todėl, kad daugiau niekuo neužsiimu - anei proza, anei poezija. Tiesa, yra parašyta keletas dramų, kurios dabar yra nežinau kur.

Kur ieškote tų juokingų tekstų, kuriuos verčiate?

102: ”Genys” verstas iš žurnalo "Pushkin". Kitų tekstų originalai - internete. Tiesiog taip sutapo, kad darbe turėjau laisvo laiko, skaitinėjau tekstukus, ir iš dyko buvimo kilo noras išversti. Kas buvo toliau, patys puikiai žinote. :)

Iš kokių kalbų galite versti?

102: Šitie vertimai yra iš rusų kalbos. O šiaip dar verčiu iš/į čekų bei iš slovakų kalbos. Iš šių kalbų dažniausiai verčiu visokius vyriausybės reglamentus, direktyvas, atestatus, gimimo liudijimus, techninius pasus, instrukcijas ir t.t. Esu vertęs apie organinių trąšų maišykles bei krematoriumus. :)

Paminėjote internetą. Kokią vietą jūsų gyvenime užima internetas? Ar galėtumėte sakyti, kad be interneto negalėtumėt gyventi?

102: Internetas yra gerai, jame pilna visokių juokų irgi nesąmonių. Jis taipogi yra pagrindinė darbo priemonė (šalia Word’o ir rašiklio). Kažkada galvojau visą internetą atsispausdinti ir duoti kam nors atsišviesti, gerų dalykų kad sužinotų, bet paskui pagalvojau kad tai labai ilgai užtruktų, todėl gal neverta nė pradėt. :)

Grįžkim prie rašykų. Kas jums yra rašykai?

102: Man tai atrodo gera iniciatyva, kad kas nori gali savo tekstus įdėt ir kas nori gali juos skaityt. Man asmeniškai ši svetainė nėra gyvybiškai būtina, užsuku  keletą kartų per mėnesį pažiūrėt ar nėra palikta kokių nors žinučių.

Tai rašykuose esate tik tam, kad žinutes skaitytumėt? :) Ar būtent dėl to aktyviai nedalyvaujate rašykų gyvenime (t.y. nekomentuojate kūrinių, nesilankote kūrybvakariuose, nedalyvaujat diskusijose)? Kas turėtų pasikeisti rašykuose, kad užsuktumėt dažniau nei kelis kartus per mėnesį?

102: Man tai svetainė atrodo tikrai kokybiška ir informatyvi, ir gera. O tai, kad neaktyviai ją lankau, yra tik mano asmeninis (ir turbūt neteisingas) požiūris į kultūrą apskritai :) Be to, yra gi ir be literatūros visokiu įdomių sričių, kurioms taip pat yra sukurtos interneto svetainės.

Pasidalinkit. Kur dar jus galime aptikti be retų progų rašykuose? :)

102: Mano „start page“ - www.diena.lt, nepaprastai naudingas puslapis kiekvieną rytą. Tada paskaitau Lietuvos naujienas, pirmadieniais - www.culture.lt, gana dažnai http://lib.ru , taip pat ir visokius su darbu susijusius www paskaitau ir pasklaidau. Dar mane aptikti galima drambliuose (baltuose), ŠMC kavinėj (daug rečiau negu drambliuose) arba Šeškinėj, kur aš gyvenu. :)

Mus pasiekė liūdnos visoms jūsų gerbėjoms žinios, kad turite sukūręs šeimą.

102: Žinios yra teisingos, yra šeima ir jaunas vyrukas. 2018 m. gegužės 4 d. jam sukaks 18 metų ir jis galės legaliai nusipirkt alaus, kurį taip mėgsta!

Sklinda gandas, kad nemėgstate vokiečių. Kodėl? Ką blogo jie jums padarė? :)

102: Tai čia nuo senų laikų. Man nepatinka kaip jie žaidžia futbolą, per čempionatus sergu ne už ką nors, o prieš vokiečius, ir kai vokiečiai pralaimi, man džiugu būna. Nors antra vertus žmonos vis prašau kad numegztu žalias bavariškas kelnes su petnešom, aš jas dėvėčiau per šventines ir šiaip atmintinas dienas. :)

Esat futbolo fanas. Kaip jums šių metų Europos čempionatas?

102: Na, futbolas man patinka labiau nei kitos sporto šakos. O čempionatas tai gražus buvo, nes vokiečiai pralošė, o ir šiaip toks įdomus ir juokingas :)

Ar turite dar kokių nors aistrų gyvenime?

102: Kolekcionuoju genius, turiu gal apie 30 vnt.

Čia rimtai? Ar nerimtai? :))) Čia kaip? Iš kur atsirado tokia aistra?

102: Rimtai. Atsirado netikėtai - Prahoj pamačiau aludę pavadinimu „GENY'S“. O, tariau sau, genys! Nuo tada ir pradėjau kolekcionuot.

Kas jus labiausiai gyvenime erzina?

102: Erzina kai skalbimo mašina burzgia, kai kavinėj vos vos prirūkytą peleninę pakeičia, kai mašinoj kompaktas šokinėja, užlūžta ir negroja. Ir dar su durniais nepatinka bendraut, bet laimei tokių beveik nepažįstu nei vieno :)

Ką dar galite apie save papasakoti? Juk rašykuose turite gerbėjų. Gal norite, kad jie žinotų apie jus kažką TOKIO? :)

102: VISKASBUSGERAI!

Kas bus gerai? Lietuvoje gerai niekada nebus. :D

102: Lietuvoje jau seniai viskas gerai!

Jūsų paskutinis žodis.

102: 102!


 
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
 
Blogas komentaras Rodyti?
2006-04-27 01:28
Justea
che che che:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2005-06-20 11:30
Taimenis san
102 JĖGA!!!
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2005-04-22 08:42
102
102
O tu, Bertrane, moteris muši kodėl? :E
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2005-03-23 19:31
Bertranas Kantaa
Ei, 102! Žinau tave, senas kriene, sektante! Paskutinį kartą Hokis buvo pastebėtas "Suokalby", kur galą atidavinėjo... Viskas jam! Visi dievai ten baigia.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2005-01-13 19:25
NEgyva BĖDA_masTolikas
:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2005-01-01 21:49
sju
sju
...idomiai, man patiko:)
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-09-27 13:43
Majestas1
gražus... tik dabar šitą pastėbėjau darbelį...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-28 23:13
MCP
MCP
ir, atrodo, žinou, kas yra "Hokis". ;D
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-28 23:08
MCP
MCP
aaaaaa.... buvau "Drambliuose' liepos 2... ech..
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-27 14:11
Pofik
mat kaip ;]
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-27 11:31
varzha
Sakyčiau, kad ir pats interviu, ir personažas, ir išdėstymas yra geri, įdomūs. siūlau anukai daugiau dėmesio skirti publicistikai ;)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-26 13:11
kadugėlis
Sakiau, kad gyvai jį prigriebt reikėjo - išsisukinėja, kaip koks Hokis. ;)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-25 02:57
observer
"šiukšlių dėžėje" geriau žiūrėtusi ..
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-25 02:17
Vidmantas Nuolaida
Sutinku, kad įdomu kai imi interviu iš įdomaus žmogaus. viskas gerai su šiuo straipsniu ir skaičiau jį su malonumu, gal tik klausimai galėjo kiek keistesni būti  :)))
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-24 18:09
anuka
įdomu būna tada, kai interviu imamas iš tavo mėgiamo autoriaus/personažo. kam įdomus 102 - bus įdomu. o dėl to, kad Darrrkai neįdomu - ne visiems... ;)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2004-07-24 16:13
Darrrka
#rasykuose dar ne tokių kalbų būna...

...nieko įdomaus :]
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą