Apie:
Aristotelis (384 - 322 m. pr. Kr.) iš Stagijos – žymiausias graikų filosofas. Dvidešimt metų jis buvo Platono, vėliau trejus metus (nuo 342 m. pr. Kr.) auklėjo būsimąjį Aleksandrą Makedonietį, Makedonijos karaliaus Pilypo sūnų. Apie 335 m. pr. Kr. Aristotelis įteigė Atėnuose savo mokyklą – „Likėjų“, filosofų ir mokslininkų bendraminčių draugiją. Šiuo metu, kaip manoma, jis sukūrė įvairių mokslo sričių sisteminius traktatus, tarp jų ir Poetiką. Šių traktatų nei pats autorius, nei jo mokiniai nebuvo literatūriškai apdoroję ir išleidę. Tik apie 100 m. pr. m. e. buvo atrastas pilnas Aristotelio traktatų rinkinio egzempliorius. Jis pateko į Romą ir čia buvo paskelbtas.
Naujiesiems laikams Poetiką išsaugojo Bizantija. Vakarų Europa su jos graikiškuoju originalu pirmąsyk susipažino 1508 m. Lotyniškasis vertimas pirmąsyk išspausdintas 1498 m.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Apie sielą / [iš graikų kalbos vertė V. Sezemanas]. - Vilnius : Valst. polit. ir moksl. lit. l-kla, 1959. - 203 p.
Poetika / iš graikų k. vertė ir komentarus parengė M. Ročka. - Vilnius, 1959. - 105 p.
Rinktiniai raštai / [iš senosios graikų kalbos vertė Jonas Dumčius ... et al. ; sudarė Antanas Rybelis]. - Vilnius : Mintis, 1990 (Viltis). - 477 p.
Politika / iš senosios graikų kalbos vertė Mindaugas Strockis. - Vilnius : Pradai, 1997. - 389 p.
