„Angelai“

Angelus aš du turiu,
Bet jie nenešioja manęs ant sparnų.
Angelus ji turi tris,
Ji ne viena ir ne ta pati.

Kaip norėčiau sugrąžint dienas,
Kai angelai supo mane
O gal to nebuvo visai?..
Bet tų dienų atspindys
Man tik sapne ir svajonėje išliks.

What is real and what’s unreal,
But I know about the way I feel.
Yra tie angelai ar ne?
Ar supa jie tave, mane?
Jeigu yra, tai turėtų būt gražu,
Ir ne tik tenai, kur aš ar tu.

Ryto šviesoje stebuklinga muzika skambės,
Ir mane švelni styga palies,
Ir šiluma užlies.

Tu rūkai,
Aš nerūkau ir žiūriu;
Ir tie dūmai –
Tai lyg kvapas smilkalų.

Ryto vėjas šiltas svaigina mane,
Ir ruduo saulėtas vaikščioja žeme.

1998 03 01