Eilinė diena,
bet kodėl taip gera,
įsirėmus kojomis į žemę,
juk nieko ypatingo
neatsitiko, nelyja meile?
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
De Mas upės vanduo
šįvakar blizgančiai ramus,
pakrantė
gelsvais rapsais nusėta...
Žolė žalia - - - - - - -
Kitam upės krante
taip pat įprastas vaizdas:
avys ganos, o vakaras
kutena mane .
Žinau pati, -
nieko ypatingo.
Tik, pasauli,
kodėl tu toks žavus
ir vakar
ir dabar štai šičia?
Ar būsi rytoj tuo,
kuo esi man šiandien?
25. IV. 2004
Oud-Beijerland