Eikite ramiai triukšme ir skuboje,
ir prisiminkite, kokia ramybė gali būti tyloje.
Kiek įmanoma, nepasiduodami,
sutarkite su visais žmonėmis.
Kalbėkite tiesą tyliai ir aiškiai;
ir klausykite kitų,
net ir kvailių bei neišmanėlių;
jie taip pat turi savo istoriją.
Venkite triukšmingų ir agresyvių žmonių,
jie erzina dvasią.
Jei lyginsite save su kitais,
galite tapti tuščiagarbiais ir kartėliais;
nes visada bus didesnių ir mažesnių žmonių.
Džiaukitės pasiekimais, taip pat ir planais.
Domėkitės karjera, kad ir kokia kukli būtų;
ji - tikras turtas besikeičiančioje laiko likimo aplinkoje.
Būkite atsargūs verslo reikaluose;
nes pasaulis pilnas apgaulės.
Tačiau neleiskite, kad užgožtų dorybę;
daugelis žmonių siekia aukštų idealų;
ir visur gyvenimas kupinas didvyriškumo.
Būkite savimi. Kiti užimti.
Laisva vieta.
Ypač neapsimeskite afektu.
Nebūkite ciniški meilės atžvilgiu;
nes nepaisant viso sausumo ir nusivylimo,
ji - tokia pat amžina kaip piktoji žolė.
Paklausykite praėjusių metų patarimų,
maloniai atsisakydami jaunystės dalykų.
Ugdykite dvasios stiprybę, kad apsaugotumėte
save nuo staigios nelaimės.
Tačiau nekankinkite savęs tamsiais „fantazmais“.
Daugybė baimių kyla iš nuovargio ir vienatvės.
Be sveikos drausmės,
būkite švelnūs sau.
Esate Visatos vaikas,
ne mažiau nei medžiai ir nei žvaigždės;
turite teisę būti čia.
Ir nesvarbu, ar tai aišku, ar ne,
be jokios abejonės, visata skleidžiasi taip,
kaip turėtų.
Todėl būkite taikoje su Dievu,
kad ir kaip Jį įsivaizduotumėte,
ir kad ir kokie būtų Jūsų darbai ir siekiai,
triukšmingoje gyvenimo sumaištyje išlaikykite
ramybę su siela.
Su visa apgaule, vargu ir sudužusiomis svajonėmis,
jis - vis dar yra gražus pasaulis.
Būkite linksmi.
Stenkitės būti laimingi.


Passchendaele2








