Rašyk
Eilės (76548)
Fantastika (2235)
Esė (1524)
Proza (10702)
Vaikams (2599)
Slam (50)
English (1175)
Po polsku (332)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 18 (2)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter







narzanas* įpiltas burbuliuoja
panosėj švokščia tas
kurs skaito literatūriniam laikrašty eiles
Nikolajevičiaus nuotrauka
                                      pridėta
prie Patriarcho tvenkinių nutiko istorija
nuvedusi iki meistrų meistriškumo ir margaritų grožių
hemikranijos* kamuojamas apsirengęs vienu chitonu* basomis miesto aplinkkeliais keliavęs
per Heleono kalnus* kur Ješua Ha-Nocri* nesudegusį krūmuose Mozę mato
praeina Sūzų vartus*
jo pėdas apskaičiuoja į ožio odinę įrašydamas įspaudų skaičių Levis Matas*

į nesavus namus užėjęs sveikinasi su žiurkiamušiu ir iš skaitytų  romanų Murakamio žmogavim
vedamais valkataujančio pamišėlio filosofo

dangaus mėlynėje kaskart rodėsi
purpteli kregždė virš igemono*
virš fontano taurės į laisvę
rodėsi nutrauktoji plaukianti jo suimtojo galva
Kaprėjos sodų* žaluma nuriedanti
mąstė apie nemirtingumą po kabančiais tiltais
ant granato medžio augantį apimtas bejėgiškumo

sąmonės praradimuose
kiparisams išnykus apimtas įsiūčio
stverdavos nematomo kardasaičio
žengdavo kareiviškai suvarstytais iki kelių trigubais padais batais
su šalmu išpuoštu erelių plunksnomis
jie pakils ant sparnų lyg ereliai
bėgs ir nepavargs
eis ir nepails
*
saulė svilino pakaušį
ir jis sugrįždavo į savo prasivėrusią kriauklę
jusdavo kaip glosto grįžtančioji
strazdanotu veidu
skriedavo it restauratoriaus iškasta pajūry geldelė išmesta oran

nepasiekęs žemės girdėdavęs atsikartojantį
ak Kiriuška liaukis išdykauti
nešdinkis
tuoj grįšiąs Fiodaras Ivanyčius
*
2018-09-21 23:54
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 12 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-25 20:54
rudenėjam
Šiukšlių Dėžė. Jei ten padėjai, ten ir yra.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-24 00:43
tomkompotas diletantas ir paprastieji gružliai
šį kartą tingiu gūglinti. ir tai nežinau ar gerai. jei reikia. Bulgakovas gal netingėjo. bala žino.
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-23 13:37
Damastas
Pasirodėte kaipo kerštingas atlėpausis, nedaugiau. Nesupykite, bet tuos antpečius užsikoręs, vis dažniau parodote tikrąjį savo dvišako liežuvio mandagumą:) O pastabos daugumoje iš piršto laužtos, na tokios, kai labai nori, bet nu neišeina, tuomet ir vaistininkas draugas, ir chitonas staiga kiteliu patampa. Taigi, nesupykite, kaip jau sakiau, sėkmės jums komentaruose, kad jau niekas daugiau nesigauna, ir laikykitės:)

O kūrinėlis išties kaip molis yra pakankamas, tiesa, Murakamis ir man kiek iškrito, arba nepagavau.
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-23 12:39
eventail
Ješua (knygoje taip)
hemikranija, arba migrena
*Bulgakovas
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas (3)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-23 12:36
eventail
M. Bulhakovas. Meistras ir Margarita. - Vilnius, Vaga, 1996.
Jeshua Ha-Nocri
Chitonas

Nepertaisykite, jei nežinote.
Nuomonę išsakėte.
Tuokart baigiu.
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas (3)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-23 12:25
Mephisto
Kadangi, hmm, eilėraštukas virsta kiek kontraversišku, pakomentuosiu (: Tikiuosi, jog pasiteisinimai, įžeidinėjimai, ir visas kitas trolinimas iš autorės pusės liausis.
Pavadinimas pateisinamas, kaip noras pabrėžti rusų "inteligencijos" polinkį į prancūzų kalbą. Toliau nelabai (: Hemikranija, nejaugi? Kodėl gi ne migrena? (: (Pasitariau su vaistininku, visiškai rimtai), Terminas Hemicrania continua (kaip diagnozė) nėra minimaa nei šiuolaikinėje taikomojoje medicinoje, nei farmacijoje, nes tai yra "liga", kuri neturi faktiškai jokių ją apibūdinančių  tyrimų. Nėra pateisinimo - pretenzija ir tiek. Chitonas - hmm, taisyklingiau būtų Kitonas, tačiau čia reikia kaltinti kalbininkus, o ne autorę (: Alyvų kalno ar Aukso vartų kitatautiškas užrašymas taipogi nereiškia nieko. Ješua He-Nocri (nepaisant tos pačios problemos, kaip Alyvų kalne), mhm, jei jau norite Bulgakoviškai užrašyti Jėzų, bent jau nedarykite klaidų (Ješua Ha-Nozri). Citatos lieka citatomis, ir, jei jau trūksta savų idėjų, yra neišvengiamos. Ir tai nėra blogai (:
Istoriška painybė, Murakamis patekęs tarp (H)elados bei Rusijos.
Jau nekalbu apie sintaksės diarėją, kad ir, pvz. "mąstė apie nemirtingumą po kabančiais tiltais ant granato medžio augantį apimtas bejėgiškumo" ar "nesudegusį krūmuose Mozę mato". Biržietiška sintaksė, bet, deja, toli gražu ne lietuviška.
Garsiškai, taipogi, kakafonija, pvz. "plaukianti jo suimtojo galva" ar "žengdavo kareiviškai suvarstytais iki kelių trigubais". Na pamėginkite perskaityti garsiai.
Ritmika, nes jei ir protarpiais atsirada, tuoj pat pranyksta.
Jūs manote verlibras nereikalauja ritmikos? (: Nes pas jus žodeliai "įpiltas" ar "atsikartojantį" netaisyklingai sukirčiuota.
Juk neveltui žmonės nuolat pataria prieš rašant verlibrą įvaldyti rimą. Nes kitaip rezultatas bus itin toks.
Tai tiek pradžiai.
Kaip autorė, įžeidinėjanti gerokai vyresnius asmenis (retkarčiais pelnytai), ir apeliuojanti į žinias, galėtumėte rašyti geriau. Bent jau iš pagarbos sau.
Perskaičiau jūsų žinutes sau, Žiliui, kitiems.
Atsakykite nuoširdžiai, ar tai pamačius, jūsų motina būtų patenkinta? Ar tėvas didžiuotųsi? Nesu moralistas, tačiau jūsų arogancija, įžeidinėjimai bei nuolat demonstruojamas disciplinos trūkumas verčia sunerimti. Nepykite.
Nuoširdžiai tikiuosi, jog šį kartą, vietoj švaistymosi įžeidinėjimais, pasiteisinimais, ar, hmm, tiesiog, nemandagiu elgesiu, prisėstumėte ir pagalvotumėte.
Sėkmės jums.
Įvertinkite komentarą:
Geras (3) Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-23 01:30
tango parenchima
Pabandykim tai padainuoti
Ar kitaip šias minties dėliones
Iššifruoti
Ar pavyks.
Bandėm.
Ne pa.
Nesapaliokitndaugiautaškas
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 21:29
Borėjas
Visiškai teisingai, tekstas yra molis. Net nežinau kas labiau patiko, pats tekstas ar šis atsakymas. Taip pat nesu tikras ar būtinos tos išnašos skaitytojui pvz. susipažinusiam. O likusiems ir paaiškinus mažai kas prasišvies.
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 14:43
eventail
Meph., tebūnie numanomos. Kam apsimesti. Aš kaifavau rašydama ir man nuomonės įdomios tokios. kokie esate jūs. Ir kad kalbate, ištraukę iš savo patirčių lobynų tai, ką esate suslėpę. Pretenzijos. Ach, tebūnie jos. Visas smagumas komentarų ir įvertinimų įvairovėje. Tekstas yra molis. Iš jo kūrėjas nusilipdo vis naujus kūrinius. Pamindžiokit labiau.
Įvertinkite komentarą:
Geras (3) Blogas (2)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 13:46
Atėja
per daug nežinomų žodžių ir jų junginių, norisi daugiau paprastumo, lengvumo, nors visuma gera...4
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 13:23
Mephisto
Pretenzija, ir nieko daugiau. Numanomos erudicijos rodymas (: Kai "pritrūksta kiaušų" tokias, švelniai tariant, nesąmones vertinti taip, kaip pridera, gimsta tai, ką dabar vadiname "moderniu menu" (neturiu nieko prieš tikrą modernizmą, tik, kad jis buvo prieš gerą šimtmetį (:). Sėkmės jums.
Įvertinkite komentarą:
Geras (2) Blogas (3)
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 10:09
Erla
Skaitytojui naudingas kūrinys ir menine, ir pažintine prasme.
5+
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 09:03
Žilis van Gogas
vau,kiek  čia visko, tarsi  vitražas surankiotas iš stikliukų...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 02:12
varna
man patiko, kartais visai įdomu skaityti tokius ‚įdarbinančius‘ tekstus; įdomu kaip autor. vaizduotėje nugulė daug persipynusių vaizdinių, kaip išsikristalizavo šis naratyvas. perskaičius žodynėlį visuma išsiskaito kaip meistro ir margaritos, murakamio ir biblinių momentų trapiai ir kiek paviršiniai sąveikaujanti visuma, lėtai lyg per tirštą vandenį brenda herojai, stabteli susižvalgydami tarpusavy.. viena vieta užkliuvo, kai rašai, jog eina su šalmu ir tuoj pat saulė svilina pakaušį, nors tarp šių eilučų yra citata ir galima būtų peršokti laiko šuolį. tiek to, 5
Įvertinkite komentarą:
Geras (2) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2018-09-22 00:15
eventail
Žodynėlis

Avec plaisir (pranc.) – su malonumu.
Narzanas – mineralinis vanduo (minimas M. Bulgakovo romane „Meistras ir Margarita“)
Hemikranija – migrena, dešiniosios arba kairiosios galvos pusės skausmas.
Chitonas (gr. χιτών, khitōn) – viršutinis senovės Graikijos drabužis, vėliau pakeitęs moterų peplą; ilgi marškiniai.
Heleono kalnas – Alyvų kalnas.
Ješua Ha-Nocri  – Jėzus išgelbėtojas iš Nazareto.
Sūzų vartai – Aukso arba Gražieji vartai.
Levis Matas – vienas iš evangelistų ir apaštalų.
Igemonas – vietininkas, NT liet. vertime – valdytojas (Mt 27,2 ir kt.).
Kaprėjos sodai – Senovės Romos vešlia augmenija garsėjantys sodai.
jie pakils ant sparnų lyg ereliai
bėgs ir nepavargs
eis ir nepails
–  cituojama Iz. 40, 31.
Ak, Kiriuška, liaukis išdykauti!
Nešdinkis!
Tuoj grįšiąs Fiodaras Ivanyčius!
–  cituojama iš M. Bulgakovo romano „Meistras ir Margarita“.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą