Rašyk
Eilės (72558)
Fantastika (2187)
Esė (1688)
Proza (10397)
Vaikams (2464)
Slam (49)
English (1092)
Po polsku (332)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 23 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Google+ Twitter







Что вы можете сказать о жизни? Череда неудавшихся моментов, мгновенное счастье, которое угасает с пришествием рассвета, бессонные ночи, депрессивные вечера. Вы можете себе представить жизнь, когда вам не надо себя гнать? Когда вы с полной уверенностью можете сказать, что вы по настоящему счастлив? То, что вы называете любовью, только протекающий в организме гормон, а может быть, всё-таки что-то такое, чего нельзя объяснить? Джеймс, восемнадцатилетний подросток, также пытается найти ответы. Однажды ночью, когда он проснулся из-за боли в спине, почувствовал неладное. Он спустился в холл, чтобы посмотреть, что такое, и тогда он понял, что ничего не в порядке. Его родители висели подвешенные на люстре.
<<Что такое?! >> -- прокричал он настолько громко, что можно было услышать в соседнем доме. Схватившись за свои волосы, он упал на колени, и долго плакал, он хотел всё рвать, бежать куда-то, но и сам не знал куда. В эту минуту его жизнь поделилась на части: Одна его сторона хотела мстить, а другая смириться. Но кому мстить? С чем смиряться? Он снял мертвых родителей, положил их на пол. Он прижался к руке матери, коснулся до её лба, поцеловал. Тело было теплым. Осознание смерти его потрясло до боли. <<Неужели и я умру вот так? >> Он не знал что делать, не знал каково жить дальше. Потеряв тех, кому он доверял, кто ему был дорог, он словно бы <<вырубил>> все чувства. Слезы его могли наполнить ведро, затопить дом, но он только опустил голову, тихо произнеся <<A tout prix>> а рука его крепко сжимала руки родителей. Да, он непременно будет мстить, но кому? Или, точнее, почему его родители такое совершили? Кто их побудил?
Пока он сидел и плакал, он не хотел о чем-то думать. Он боялся смерти, не доверял жизни.
-- Le temps perdu ne se rattrape jamais, -- произнёс странный голос, коснувшись по Джеймсу подобно лезвию.
-- Кто!? Где!? -- закричал Джеймс, не оборачиваясь.
Он продолжал держать руку матери, смотреть на них.
-- Я останусь здесь, с вами, -- тоскливо обращался он к умершим родителям, пока не умру. -- Или не захочу есть.
-- Вы зря это говорите, Джеймс, -- вы ещё способны изменить всё.
Джеймс молчал.
-- Вам под силу это. -- Вы можете поменять настоящее, вернуться в прошлое, чтобы это не случилось, -- мудро восклицал голос.
-- Кто вы?
-- Это не важно, пока что. -- Вы их знали?
Джеймс помолчал с минуту, поглядел на своих родителей.
-- Нет... -- ну, как не знал?, -- шепотом говорил он, -- им никогда не было до меня дела.
-- Ну а вы знаете почему, Джеймс?
-- Они актеры.
-- В их жизни никогда не было времени для вас, верно? Разъезды, гастроли, съемки. Вы лишь объект, вроде бы существующий, но и наоборот.
Ищу редактора, который мог бы переводить на литовский: возможно оплата. Пишите мне в ЛС.
2017-03-29 21:03
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 0
 
Blogas komentaras Rodyti?
2017-03-30 22:56
Julija Mėčiuvienė
1-что такое ЛС?
2-Вы сначала исправьте ошибки.
3-могу побыть редактором и переводчиком.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą