Elito vakarėlių šviesa

Ei, jūs, pakelkit akis nuo vienas kito kredito kortelių,
Nustokit vaipytis vulgariems paparacams,
Jų kamerų blykstės nebe jums padlaižiauja –
Aš čia einu, nuo šiol aš elite karaliauju!

Gražuole, žinau, kas už tavo pirkinius sumokėjo,
Bet jis tavęs į aukštesnę klasę, deja, nepakylėjo.
Tai, ką demonstruoji,
Neprilygsta mano naujam Gucci rankinukui,
Mano raudoniems Christian Louboutin kulniukams.
Taip kad geriau apsižvalgyk,
Kas į šį vakarėlį atėjo,
Ir pasiieškok naujo geresnio rėmėjo.

Aha, štai tu, meiluti, vakarėlių siela,
Su manim nusifotkinti uždusęs atbėgai.
Veltui vargai, to visai nereikėjo,
Su tavim vienam kadre tikrai nestovėsiu!
Žinai, įvaizdis brangiai kainuoja,
Reputacijos susigadinti, kad visi galvotų,
Jog su prisiplakėliais draugauju,
Tikrai neplanuoju.

Jūs visi žiūrit į mane-
Štai aš einu, raudonu tuštybės kilimu žingsniuoju,
Tikroji elito vakarėlių pažiba,
Tapti tokiais kaip aš visi čia susirinkusieji nori.
Koks skirtumas, kad nežinau,
Ką reiškia filosofija,
Juk daug svarbiau, kad išmanau,
Kaip veikia elito demagogija.
Mano vertybės kiekybiškai išmatuojamos,
O norai labai realūs,
Visi jie materialūs.
Nuotaika su kiekvienu nauju deimantu gerėja,
Žiūrėkit, štai aš einu –
Elito vakarėlių šviesa,
Spindinti Absento fėja.