Nedaug lentoje šachmatų figūrų,
karaliai su valdovėm, dar žirgai,
pozicija neaiški, ir atrodo,
kad žaidžiame per daug ir per ilgai.
Pradėtą partiją reikėtų baigti,
norėtųs, kad išloštume abu,
balta valdovė jei žirgu ėjimą daro,
juodam karaliui gręsia tai matu.
Ir galima žaidimą nagrinėti,
atrąst puikiausius ėjimus,
vienam iš mūsų tenka pralaimėti,
o gal tada pralaimime abu.
Juodą nuo balto reikia skirti,
lentoje daug juodų langelių,
iš meilės galima numirti,
dėl meilės miršta ir karaliai.
Teorija tokios baigmės nenagrinėja,
šachmatų knygoj tokio atvejo nėra,
bet žaisti galima pabaigti greitai,
jei viską nuo lentos nušluotume ranka.