Knygos
Romanai (1924)
Poezija (620)
Pjesės (34)
Vaikams (140)
Kitos (904)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 12 (1)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





Baras po jūra

Baras po jūra Stefano Benni gimė 1947 metais Bolonijoje, dirbo žurnalistu laikraštyje Il Manifesto, vėliau pasišventė kūrybai. Poetas, prozininkas, knygų vaikams autorius jis ypač garsėja sugebėjimu vikriai nardyti tarp pačių skirtingiausių žanrų ir stilių, kaitalioti toną ir... juokinti. Jo kūrybai būdinga politinė satyra ir alegorijos, lyginamos su G. Orwello ir M. Bulgakovo tradicija.

„Bare po jūra“ šis šmaikštus pasakorius surinko įvairiausio plauko personažus – dvidešimt ir vieną: nematomą žmogų. Agatha‘os Christie, Edgaro Allano Poe, Vladimiro Majakovskio ir kitų skirtingų rašytojų stiliumi perpasakoti apsakymai – sveika juoko terapija. Sompaco kaime užmiegi po neprinokusia obelimi ir atsibundi uogienėje, kilniajam kapitonui Šarlemonui meilės giesmes gieda banginis, o turonų pardavėju persirengęs likimas žaidžia su San Lorenco salos gyventojais. Viskas Bare po jūra neįtikėtina, tačiau tikėti nebūtina – tereikia atsiduoti veržlios Stefano Benni fantazijos pasauliui.

Nežinau, ar manim patikėsit. Pusę gyvenimo praleidžiam šaipydamiesi iš to, kuo tiki kiti, o kitą pusę - tikėdami tuo, iš ko šaiposi kiti.


Vieną vakarą vaikščiojau Piratų jūros pakrante - ten, kur namai atrodo kaip paskendę laivai, pasislėpę rūke ir jūros garuose, o vėjyje siūbuojančios oleandrų šakos primena jūros žoles.


Nežinau, ar ko ieškojau, ar mane kas sekė: prisimenu, laikai buvo sunkūs, bet aš kažkodėl buvau laimingas.


Netikėtai iš tamsos išniro juodai apsirengęs elegantiškas senis su gardenija atlape ir, praeidamas pro mane, nežymiai linktelėjo. Mane apėmė smalsumas ir aš pradėjau jį sekti. Nors ėjau sparčiai, vos spėjau paskui, jis, rodės, skrido per delną nuo žemės, o drėgnas medinis molas negirgždėjo po jo pėdomis.


Senis stabtelėjo ir pavedžiojo ore pirštu, tarytum bandydamas nustatyti žvaigždžių padėtį. Paskui linktelėjo galvą ir ėmė lipti laipteliais, kurie nuo molo vedė į tamsius vandenis.


- Sustokit, pone! - sušukau. - Nedarykit to!


Tačiau senis manęs neklausė, netrukus jau buvo vandenyje iki juosmens, o paskui ir visai prasmego.


Nedvejodamas šokau į vandenį kaip stoviu. Vanduo buvo ledinis, ant gleivėto dugno trūnijo lynai ir atliekos. Dairiausi ieškodamas to žmogaus pėdsakų ir, didelei savo nuostabai, keli metrai nuo dugno pamačiau iškabą, ant kurios švytėjo užrašas „Baras“. Jos link ramiai sau kaip naras plaukė senis su gardenija. Tarytum sapne aš taip pat nusiyriau link iškabos, kurios šviesa vandenį dažė žydrai.


Taip priplaukiau prie nautilais inkrustuoto statinio medinėmis durimis. Durys tuoj pat atsivėrė ir ponas su gardenija ištiesė man ranką. Jis mane greitai įtraukė vidun, ir aš atsidūriau jaukiame, gerai apšviestame bare, pilname lankytojų. Jo baldai buvo įvairiausių stilių: kai kurie - senojo jūreivių stiliaus, kiti egzotiški, dar kiti visiškai modernūs. Prekystalis atrodė kaip laivo šonas - toks švytintis ir solidus. Virš butelių buvo matyti didelis stiklinis iliuminatorius, pro kurį galėjai žiūrėti ir žavėtis koralų kandeliabrais ir žuvų guotais. Baro lankytojai gėrė ir šnekučiavosi, tarytum būtų paprasčiausiame bare ant žemės. Kaip matote viršelio piešinyje, jie sudarė pačią ekstravagantiškiausią, kokią kada nors esu regėjęs, kompaniją.


Barmenas pamojo man, kad prisiartinčiau. Jo išraiška buvo ironiška, iš veido jis priminė žymų siaubo filmų aktorių. Jis pasiūlė man stiklą vyno ir prisegė prie atlapo gardenija.


- Malonu jus matyti tarp mūsų, - sušnibždėjo. - Prašom sėstis, - kaip tik šiandien vakaras, kai kiekvienas čia esantis papasakos istoriją.


Aš atsisėdau ir ėmiau klausytis baro po jūra pasakojimų...
2006-06-23
 
Kita informacija
Pavadinimas
originalo kalba:
Il bar sotto il mare
Tema: Romanai
Leidykla: Tyto alba
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2006
Vertėjas (-a): Kristina Nastopkaitė
Puslapių: 206
Kodas: ISBN 9986-16-469-9
Daugiau informacijos »
Kitos knygos recenzijos
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 0
 
Knygų recenzijos

Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą