Premijos 2002 metų vaikų knygų kūrėjams

Balandžio 2-ąją, švenčiant Tarptautinę vaikų knygos dieną, paskelbtos reikšmingiausios 2002 m. knygos vaikams bei paaugliams ir įteiktos premijos jų kūrėjams. Premijas skyrė Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus sudarytos komisijos, o finansiškai parėmė įvairios organizacijos ir privatūs asmenys: krepšininkas ir verslininkas Šarūnas Marčiulionis, Seimo narė, prof. Kazimiera Prunskienė, dailininkas Algis Augustaitis, leidyklos „Gimtasis žodis” ir „Tyto alba“, konsultacinė firma „Sabelija“.

Geriausia metų knyga vaikams pripažinta Leonardo Gutausko „Paskutinė Čepkelių ragana” (leidykla „Mažasis Vyturys“). Kaip teigia kritikai, „ragana - neatsibostantis vaikų literatūros personažas“, o L. Gutausko herojė - šiuolaikinė, išmintinga ragana, gera pasakų žinovė. L. Gutauskui buvo uždėta rašytojo karaliaus karūna, įteiktas diplomas ir pagrindinė Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos(IBBY) premija.

Geriausia metų poezijos knyga vaikams - Martyno Vainilaičio „Sidabrinė kultuvėlė“ (leidykla „Žara“). M. Vainilaitis - vienas produktyviausių šiuolaikinių vaikų poetų, kasmet išleidžiantis po kelias knygas, o pastaruoju metu ypač pamėgęs eiliuotų pasakų žanrą.

Geriausia knyga mažiausiems skaitytojams - rašytojo Jono Liniausko ir dailininkės Danguolės Žemaitytės „Oranžinis čiulptukas, arba Mano pirmasis sandėris“ (leidykla „Vaga“), kuri, komisijos nuomone, „išsiskyrė stipria žodinio ir vaizdinio pasakojimo derme“.

Reikšmingiausiu ir meniškiausiu vertimu vaikams pripažinta Viltaro Alksnėno išversta Natalie Babbitt knyga „Amžinieji Takiai” (leidykla „Alma littera“). Remiantis premijos skyrimo nuostatais, premijuojamasis vertimas turi būti ne tik gerai, meniškai atliktas, bet ir „praturtinantis, atnaujinantis Lietuvos vaikų ir (ar) paauglių lektūrą“. Tokia būtent ir yra amerikiečių autorės N. Babbitt knyga - poetiška apysaka, atvirai vaikams pasakojanti apie gyvenimą, mirtį ir kitus rimtus dalykus.

„Amžinieji Takiai“ pelnė ir kitą apdovanojimą. Dailininkės Aidos Janonytės originaliai, subtiliai ir poetiškai iliustruotai knygai suteiktas Meniškiausiai iliustruotos knygos paaugliams titulas.

Neliko neįvertinta ir Sigutės Ach knyga „Šuo Ambrozijus, katinėlis Purkius ir Angelo kelionė namo“ (leidykla „Nieko rimto“). Filosofinio pobūdžio knyga, kurioje pieštinis knygos pasaulis gerai dera su tekstu, nes teksto autorė - pati Sigutė Ach, pripažinta Gražiausiai iliustruota knyga vaikams.

Apdovanojimus vaikų knygų kūrėjams IBBY Lietuvos skyrius skyrė jau vienuoliktą kartą.