Kovo 26 d. 18 val. Prancūzų institutas Lietuvoje (Didžioji g. 1, Vilnius) kviečia į profesorės Nijolės Vaičiulėnaitės-Kašelionienės monografijos „Lietuvos įvaizdis prancūzų literatūroje: vienos barbarybės istorija“ pristatymą.
„Monografijoje keliamas klausimas: kas mes buvome prancūzams, ar galėjo iš tiesų jiems rūpėti istorijoje blykstelėjusi, o vėliau beišnykstanti barbariška tauta, valstybė, tapusi kitos valstybės provincija... Ką reiškė Lietuvos įvaizdis prancūzų literatūroje? Analizuojant įvairiose epochose prancūzų kalba skelbtus šaltinius išryškėjo savotiškas paradoksas: pasirodo, barbarybė geba išreikšti originalią tautos tapatybę. Barbariškos šalies įvaizdžio istorija tapo Lietuvos istorinio virsmo, kultūros evoliucijos istorija.
Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, humanitarinių mokslų daktarė, Lietuvos Edukologijos universiteto Lietuvių ir lyginamosios literatūros katedros profesorė, jau trečią dešimtmetį tiria lietuvių-prancūzų literatūrinius ryšius. Literatūrinės komparatyvistikos problematikai ji yra skyrusi monografiją, studiją, mokomąją knygą, per trisdešimt straipsnių. Knygos autorė yra Lietuvos lyginamosios literatūros asociacijos kolegijos pirmininkė. Sportininkai ją pažįsta kaip nepamirštamą krepšinio meistrų komandos „Kibirkštis“ ir Lietuvos rinktinės žaidėją, daugkartinę pasaulio ir olimpinę veteranų čempionę. Atstovaudama Lietuvos sportui pasaulinėse arenose, literatūroje ji ieško to, kas sieja skirtingas kultūras“ (prof. hab. dr. Kęstutis Nastopka).
Monografijos pristatymą moderuos Karolina Masiulis-Paliulis – rašytoja, aktorė, vertėja.
Tai vienas Lietuvoje vykstančių Frankofonijos dienų, prancūzakalbystės ir frankofoniškų šalių kultūrų šventės, renginių.
Informacija svetainėse www.prancuzuinstitutas.lt, www.frankofonijosdienos.com.
