Pradžia
Rašyk
Knygos
Rašytojai
Tekstai
Dienoraščiai
Įvykiai
Diskusijos
Rašyk
Eilės
(78094)
Fantastika
(2304)
Scenarijai
(641)
Esė
(1552)
Proza
(10908)
Šiukšlių Dėžė
(22270)
Vaikams
(2712)
Slam
(73)
English
(1198)
По-русски
(1698)
Po polsku
(369)
Konkursas
(27)
Paraštės Metai
(80)
Iš viso:
121914
Naujas kūrinys
Čia galite publikuoti savo naują kūrinį.
Vartotojams
Jūs esate:
svečias
Dabar naršo:
11 (1)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti
Pamiršote slaptažodį?
Registracija
Kita
Apie rašyk
Pagalba
Naujienos
Autoriai
(13177)
Rašytojai
Apklausos
Fotogalerija
Mūšiai
Nuorodos
Batlai
»
Mūšis „По-русски“
Meniu
Etapai
Vertintojai
Taisyklės
Senesnės kovos
Majestas1
majestas - от души
„Aš pradedu suprasti trascendenciją. Migla. Migla iš miestelio pelkių. Migla iš sutartinių. Migla mano galvoje. Tikra migla. Migloje gimsta žodis, tai fonetiška migla - - - ir kaip tu manai, Ženia? Aš panaudosiu pelkes, panaudosiu smūtkelį, panaudosiu lo eglelo, panaudosiu - - - Ką man dar panaudoti?“
-------------------------------------------------------
на моей улице больше нет фонтана,
дети теперь пиво пьют и семечки шелкают.
Бабульки по утрам охлаждаются в теньках,
бомжи бутилки от пиво крадут,
а я за всем, блин, наблюдаю.
-------------------------------------------------------
„Už ką?“
„Per daug gėriau.“
„Tu bandysi į Ameriką?“
„Bandysiu.“
-------------------------------------------------------
старые друзья клубнику за кардоном собирают,
письма ленятся писать.
мама работает до упора, старается ради нас,
даже спать ложится поздно,
мне приходится рано вставать.
-------------------------------------------------------
Sesuo pravėrė staliuko stalčių ir ištraukė keletą smulkiai prirašytų lakštų. Garšva paėmė juos. Jis skaitė, o sesuo stovėjo ir žiūrėjo į jį.
„Lole palo kalė žvirgždas
Sio Se Senatoriaus dalia
Ne? Lapas turi spalvą
Ne? Jūs klystate madame“,
perskaitė jis garsiai.
„Ar ilgai - - - ar ilgai buvau toks?“
-------------------------------------------------------
а летом нас ждут перемены,
по-любому опять будим пить, курить,
даже стихи писать живые,
только рано этим всем пока радоватся,
в начале надо дожить.
-------------------------------------------------------
„Privarei kelnes, poete?“
ps. ištraukos paimtos iš A.Škėmos "balta drobulė"
varzha
Gerbiama Majesto mama, grįžk! Majestui labai reikia redaktoriaus/korektoriaus. Dievai su tom rašybos klaidom, bet Majestai! Kokios čia sintaksinės konstrukcijos? Iš kur visokios “бутылки от пиво”? Ar jūs taip kieme sakot?
Ir dar aš manau, kad tu sukčiavai šiame etape, nes pavadinti šių citatų epigrafais negalima. Jau vien tai, kad tavo epigrafai kartais ilgesni už tekstus, šį tą sako. Ir jie ganėtinai išplaukę – o epigrafui būdingas trumpumas, skambumas. Epigrafas – tam tikra įžanga, nuo kurios pradedame vystyti mintį. Tavo tekste jokios raidos nėra. Tu panaudoji citatą, kad galėtum ją interpretuoti, savo tekste tu imi tą pačią situaciją, tik ją šiek tiek pasuki ir jau polemizuoji su Škėmos herojumi. Tačiau – dėmesio! – tu nieko nepridedi prie to, kas pasakyta. Tik sakai kitaip.
Ne, man patiko ir metodas, ir tekstas. Patiko, kaip tu eksperimentuoji. Ir kad ne antro kramtymo literatūrinis produktas. Ironiškai, beje, atrodo greta su Antono kūriniu. Juk pretenzija “зато от души” aiškiai jaučiasi jo tekste, tačiau būtent tavo tekstas jaučiamas kaip “от души”.
Žodžiu, džiugini mane šiam battle. Štai dėl tokių tekstų battluose įdomu.
Įvertinimas: 0
Laimėtojas: Taip
manukoshe
Visai čia to Škėmos nereikėjo. Cтихи тo живые ir be Škėmos.
Įvertinimas: 0
Laimėtojas: Taip
Diudia Pauteckas
А вот и поймал, не от души. Малой кровью и большим объемом победить трудно.
Заигрался вставками, которые местами, кроме последней, ни в какую Красную Армию. Без них получается более слитно и осмысленно.
Įvertinimas: 0
Laimėtojas: Ne
poctipikasso
Antonas Deduchovas-Периферия
Луна подбитым глазом смотрит на деревню,
Ухмылки города подняли вдруг тоску.
Дорожный знак: «Окраина Вселенной».
Выбор: или бежать, или в петлю.
И ты сидишь, съедаемый тоской и комарами.
Горбушка жизни – твой вечный приговор.
Периферией место это звали,
Но позже нарекли Дырой.
varzha
Antonai, nagi… Jei jau siuvinėji kryželiu, tai išmok mazgelius slėpti. Kad iš dūšios – tai nepasiteisinimas. Na, galima būt kažkokiu bardu-skaldu-gatvės paetu, savęs neatmenančiu. Bet jei jau imies visokių klasikinių formų, tai pabaik iki galo. Kad ne imitacija, o bent jau nagingo amatininko darbas būtų. O jei – stebukle! – ne tave forma nugalėtų, o tu ją… Čia tai puiku būtų. Ech, tavo draugė forma, kad ir šluba bei kuprota, viena kaire tave įveikia. Va ir rašai apie visokias “в петлю”. Kam?
Vienos frazės eilėraštis. Ta frazė nebloga, bet už dvi eilutes į kitą etapą nepraleisiu. Mokėkite už bilietus, ponai!
Įvertinimas: 0
Laimėtojas: Ne
manukoshe
Nne. Nesakau, kad beviltiška, bet banalokai, dirbtinai, neišbaigtai, nne.
Įvertinimas: 0
Laimėtojas: Ne
Diudia Pauteckas
На окраине Вселенной обычно сидят ежики и вздыхают, именно этого и не хватило стиху- сильного вздоха в финале.
да и петля тут на подобье висячей веревки, висит себе и никакого смысла за собой не тащит.
И ты сидишь, съедаемый тоской и комарами.
/от этого надо было плясать/
Įvertinimas: 0
Laimėtojas: Taip
atgal