https://www.youtube.com/watch?v=deTQZnyF8MY

Raizgos sniegas, minkštas ir tylus,
Tartum pirštai nusigandus virpa.
Buvo meilė taip pražydus, išputojus kaip alus,
Bet taip greit, taip greit ištirpo…

Aš mačiau kadaise: snigo vienumos kliedėjime.
Ir sakiau: tai mano sapnas, sapnas ir legenda…
Bet ir jį man išplėšė, ir sniegų žydėjime
Tartum marių putoj skendo…

J. Aistis

О нем знают все, кроме него.
Теперь его задача поделиться тем, что знает он, чтобы жизнь была сплошной (М. Жванецкий).

Jie šalia – du kapai,
to, kurs trėmė, ir to, kurį trėmė,
gėrė ašaras, skausmą ir raudą vaikų…
Plazda žvakės aplinkui,
tik šitas – tamsus.
Tyliai uždegi žvakę.
Ne todėl, kad atleidai, kad gaila ar kad pamiršai.
Tik todėl, kad jis… buvo… žmogus.

Tik protingas gali padaryti kvailystę :)

Я по женщинам и детям не стреляю (А. Иванов).

Дар смешить – продукт эволюции и стремления выжить. Древние людоеды, сев в кружочек возле костра и гадая, кого бы на нем зажарить, никогда – никогда! – не пускали на бифштекс смехача. Надо время от времени подходить к пропасти, ставить себя на грань. Лучше всего ты работаешь тогда, когда принимаешь риск, когда плюнул на тепло и уют, когда застрял где-то посередине дороги (Денни ДеВито).

Tyčiodamasis iš lietuvio – tyčiojiesi iš Lietuvos.
Tyčiodamasis iš moters – tyčiojiesi iš savo motinos.
Tyčiodamasis iš silpnesnio – tyčiojiesi iš savo gyvenimo.
Tyčiodamasis iš vaiko – tyčiojiesi iš savo ateities.
Ir visada tyčiojiesi – iš savęs.

Я душу искала как запах в цветке,
Как пламя в деревьях, как гхи* в молоке,
Как сахар в растущем в земле тростнике,
Как слёзы печали в земном роднике.

С ней в сумерки, в полночь и ночью –  светло.
В дожди, ураганы, морозы –  тепло.
Всегда весела и тревоги не знает.
Ей вечно блаженствовать Богом дано.

Кто держит, счастливый, синицу в руках,
Кто жаждет узреть журавля в облаках,
Кто ищет отраду в союзе с любимым,
А я своё счастье нашла в Небесах.

Смеюсь или плачу –  счастливая я.
В беде и в удаче – счастливая я.
Хожу по Земле и взираю на небо:
Там наши мечты – счастливая я.

Кари Вестова

*гхи –  масло

Коpоль сочиняет танго и звуки пpиходят свыше
  С небесного позволенья и без никаких гpаниц
  Коpоль сочиняет танго потише дpузья потише
  Пусть песни летят по свету быстpей пеpелетных птиц 
  Коpоль сочиняет танго и даже немножко стpанно
  Откуда ему в наследство досталась такая pоль
  Коpоль сочиняет танго на стаpеньком фоpтепиано
  Коpоль сочиняет танго не зная что он коpоль 
  Коpоль сочиняет танго туман застилает кpыши
  И полночь стоит такая ни звездочки ни огня
  Коpоль сочиняет танго потише дpузья потише
  А нас еще нет на свете…