Apie:
Rusų poetė, vertėja, eseistė. B.A. Achmadulina gimė 1937 m. balandžio 10 dieną Maskvoje. Čia baigė vidurinę mokyklą. Eilėraščius pradėjo rašyti dar vidurinėje mokykloje. 1960 m. baigė Maskvos Literatūros institutą. Pirmasis eilėraščių rinkinys Styga (Струна) patraukė skaitytojus, tapo žinomas ir populiarus. 1968 m. rašytoja išleido knygą Šiurpulys (Озноб), 1969 m. – Muzikos pamokos (Уроки музыки), 1975 m. – Eilėraščiai (Стихи), 1977 m. – Pūga (Метель).
1970 m. A.B. Achmadulina viešėjo Gruzijoje. Šio krašto vaizdai ją labai paveikė; ji pamilo šios šalies kultūrą, poeziją, buitį, žmones. Apie Gruziją pasirodė keli poetės eilėraščių rinkiniai: Žvakė (Свеча) – 1977 m., Sapnai apie Gruziją (Сны о Грузии) – 1979 m.
B.A. Achmadulinos bei Gruzijos poetų N. Bartašvilio, G. Tabidzės, I. Abašidzės vertimai į rusų kalbą išpopuliarino šiuos autorius Rusijoje. 1980 m. B.A. Achmadulina išspausdino net tris eilėraščių knygas: Paslaptis (Тайна), Sodas (Сад), Rinktinė (Избранное).
1979 m. poetė dalyvavo kuriant ir spausdinant almanachą Metropolis (Метрополь). A.B. Achmadulinai priklauso prisiminimų aprašymai apie šiandieninius rusų poetus, esė apie M. Lermontovą, A. Puškiną. Pastaraisiais metais poetė savo kūrinius spausdino laikraščiuose „Literaturnaja gazeta“ („Литературнaя газетa“), „Kultūra“ („Культурa“). Pasirodė eilėraščių ciklai: Išvyka į miestą (Поездка в город) (1996 m.), Malonumai Kuokale (Наслаждение в Куоккале) (1997 m.).
B.A. Achmadulinos kūryba glaudžiai susijusi su humanistinėmis literatūros nuostatomis, laikmečio aktualijomis, žmonių gyvenimu. Dėl to jos kūrybai būdingas „įtemptas ir skambantis“ lyrizmas, tobulos poetinės formos, praeities tradicijų puoselėjimas.
Lietuvių kalba B.A. Achmadulinos knygų neišleista. Kelių eilėraščių vertimus į lietuvių kalbą galima rasti knygoje "Rusų meilės lyrika. T. 1. - 1998