Airijos literatūrinių mainų programos stipendijos vertimams

Ši programa kviečia vertėjus iš Lietuvos, norinčius 4 savaites padirbėti vertėjų centre Airijoje 2004 m. sausio-birželio mėnesiais, jeigu jie ketina versti šiuolaikinę airių literatūrą iš airių arba anglų kalbų. Pageidautina turėti sutartį su leidėju. Padengiamos pragyvenimo ir kelionės išlaidos. Paraiškų laukiama iki 2003 m. lapkričio 26 d. adresu: Sinéad Mac Aodha, Director, Ireland Literature Exchange (Translation Bursary Programme), 19 Parnell Square, Dublin 1, Ireland, el.paštas: sinead@irelandliterature.com Daugiau informacijos: www.irelandliterature.com.

Panašią programą siūlo Airijos vertėjų asociacija ir "The Tyrone Guthrie" centras Annaghmakerrige.

Adresas: G. Zeuli, Coordinator for Literary Translation, Irish Translators’ Association, Irish Writers’ Centre, 19 Parnell Square, Dublin1, Ireland. Faksas: (353)-1-8726282, G. Zeuliio el.paštas: iter@clubi.ie.

Abiem atvejais prie paraiškos turi būti pridėta: pareiškėjo kontaktinė informacija; trumpas CV su išleistų knygų bibliografija, nurodant leidėją ir išleidimo metus; trumpas kūrinio, kurį ketinama versti, aprašymas; sutarties su leidėju kopija (paraiškos be sutarties bus priimamos, jei jos bus pasirašytos iki darbo centre pradžios), nurodant planuojamą išleidimo datą; numatomos kelionės išlaidos (eurais); jei kandidatas neprašo padengti kelionės išlaidų, turi apie tai informuoti; laikas, kada 2004 metų pirmame pusmetyje kandidatas norėtų dirbti centre. Atsakymus pareiškėjai gaus 2003 metų pabaigoje.